Paroles et traduction Natos y Waor - Palos de ciego

Palos de ciego

It's a lot of what's made you an effective leader
But we all got flaws, even you
Seven deadly sins and yours is pride
You got no fuckin' idea what it's like to be a number one
Every decision you make affects every facet
Of every other fuckin' thing
It's too much to deal with almost
And in the end, you're completely alone with it all

Vivo como si pagaran por perder el tiempo
Vivo del cante y del cuento
Espejito, dime tú quién es el más tonto
Perderé la vida si no muero en el intento

Qué rápido pasan los minutos en el Santos
Pínchame, no sangro, mátame, no siento
Si llega la muerte, que nos encuentre bailando
Con las zapas rotas y un turulo de 200

Tropiezo mil veces, caigo, me levanto
No sé qué coño hice ayer, parece Memento
Claro que me apunto, pon otra que es pronto
Chúpame la polla si me quieres ver contento

Cargo con la cruz de ser distinto
Nunca es para tanto, yo acepto la pena sonriendo
Sabes que soy un demonio y yo sé que te encanto
Vivo como si pagaran por perder el tiempo

Desvístete despacio porque voy con prisa
Por si la muerte llegara sin avisar
Siempre bailando en el filo de la cornisa
Como si nada malo nos pudiera pasar

Y es otro domingo que no vamos a ir a misa
Seguimos en el after con pastillas y tal
Las cosas importantes no las paga una Visa
Pero todo el mundo necesita guita al final

En el calabozo llorando de la risa
Mientras los maderos se miran sin entender na
Ya nos acostumbramos a vivir deprisa
Y ahora no siento nada si no voy a todo gas

Un sol de justicia cayendo en el parabrisas
Esta noche vamos a quemar alguna ciudad
Brindamos y nos miramos con una sonrisa
No tendremos salud, pero sí libertad

Y al final te pegué la patada como Wanderlei
9-11 en el garaje y no te hablo de Fahrenheit
La copa llena de hielo y en la calle "Purple Rain"
Siempre ready voy, de ley soy, vivo en "Training Day"

MV Player, bae, muchos años en el game
Yo me voy como Houdini, como Cena ni me veis
Tragaperras, triple siete con la cruz y el triple seis
Y el domingo en vez de en misa terminamo' en el Space

Caminando por la reina, de la noche soy el rey
Baby, call me maybe, grita: "mayday", say my name
Como Heisenberg, llevo una de Jagermeister, un Camel
Un chicken, un Cacique y una llave de K

Si nos echan a las 6.00, en el after nos veréis
Con los Rolex y las chains, con las Rolex y las Plein
Mientras quede fuego dentro, por afuera todo bien
Voy a seguir así hasta viejo o acabar como Cobain

Con el mundo en nuestra contra y a la vez en nuestras manos
Solos yo y mi hermano
A veces pensamos en qué habría pasado
Cómo habría sido todo de no habernos cruzado

Pero me temo que nunca lo sabremos
Como no sabremos si lo nuestro hubiera funcionado
Y quizá suene raro
Pero creo que estoy echando de menos cosas que nunca pasaron

No puedo prometerte que vaya a ser bueno
Las luces de estas calles me tienen hipnotizado
Toda la vida dando palos de ciego
Hasta que por fin la suerte se puso de nuestro lado

No puedo prometerte que vaya a ser bueno
Si hasta lo más sencillo yo lo vuelvo complicado
Toda la vida dando palos de ciego
Hasta que por fin la suerte se puso de nuestro lado

I find I have to be the sad clown
Laughing on the outside
Crying on the inside
See, things are trending downward
Used to be a guy got pinched
He took his prison job no matter what
Everybody upheld the code of silence
Nowadays, no values
Feel exhausted just talking about it

Blind Strokes

It's a lot of what's made you an effective leader
But we all got flaws, even you
Seven deadly sins and yours is pride
You got no fuckin' idea what it's like to be a number one
Every decision you make affects every facet
Of every other fuckin' thing
It's too much to deal with almost
And in the end, you're completely alone with it all

I live like they pay me to waste time, baby
I live off singing and storytelling
Mirror, mirror, tell me, who's the biggest fool?
I'll lose my life if I don't die trying

How fast the minutes fly by at Santos
Prick me, I don't bleed, kill me, I don't feel
If death comes, let it find us dancing
With broken sneakers and a 200 euro bill

I stumble a thousand times, I fall, I get up
I don't know what the hell I did yesterday, it's like Memento
Of course I'm in, pour another one, it's early
Suck my dick if you want to see me happy

I carry the cross of being different
It's never that bad, I accept the pain smiling
You know I'm a devil and I know you love it, girl
I live like they pay me to waste time

Undress slowly, darling, because I'm in a hurry
In case death arrives unannounced
Always dancing on the edge of the ledge
As if nothing bad could happen to us

And it's another Sunday we're not going to church
We're still at the after-party with pills and stuff
The important things can't be paid for with a Visa
But everyone needs cash in the end

In the cell, laughing our asses off
While the cops look at each other without understanding a thing
We got used to living fast
And now I don't feel anything if I'm not going full throttle

A blazing sun beating down on the windshield
Tonight we're going to burn down a city
We toast and look at each other with a smile
We may not have health, but we have freedom

And in the end, I kicked you like Wanderlei
9/11 in the garage and I'm not talking about Fahrenheit
Glass full of ice and "Purple Rain" playing in the streets
Always ready, I'm for real, living in "Training Day"

MV Player, babe, many years in the game
I disappear like Houdini, like Cena, you can't see me
Slot machine, triple seven with the cross and triple six
And on Sunday instead of church, we end up at Space

Walking through the queen city, I'm the king of the night
Baby, call me maybe, scream "mayday", say my name
Like Heisenberg, I've got a Jagermeister, a Camel
A chicken, a Cacique and a key of K

If they kick us out at 6:00, you'll see us at the after-party
With the Rolexes and chains, with the Rolexes and Plein
As long as there's fire inside, everything's fine on the outside
I'm going to keep going like this until I'm old or end up like Cobain

With the world against us and at the same time in our hands
Just me and my brother
Sometimes we think about what would have happened
How everything would have been if we hadn't crossed paths

But I'm afraid we'll never know
Just like we won't know if what we had would have worked
And it might sound weird
But I think I'm missing things that never happened

I can't promise you it's going to be good
The lights of these streets have me hypnotized
All my life taking blind strokes
Until finally, luck was on our side

I can't promise you it's going to be good
Even the simplest things I make complicated
All my life taking blind strokes
Until finally, luck was on our side

I find I have to be the sad clown
Laughing on the outside
Crying on the inside
See, things are trending downward
Used to be a guy got pinched
He took his prison job no matter what
Everybody upheld the code of silence
Nowadays, no values
Feel exhausted just talking about it