Paroles et traduction Natos y Waor - Remember

Remember

No les quiero ni ver, con todas las de perder
Farol en el ciber, algo había que hacer
Remember, si entramos al garito es que va a arder
Hablan de vender y yo borracho como Bender

Todas las puertas de salida cerradas
Los semáforos en rojo, puñales en mi espalda
El viento se llevó sus palabras, las mías quedaron grabadas
Todo son etapas, no es malo pasar página

Lo malo sería que no cambiara
Si lloras todos los días no valorarán tus lágrimas, alegra esa cara
Mis viejos no me dieron dinero
Me dieron valores y lo prefiero de lejos

Me enseñaron del trabajo y de respeto
Y a día hoy, de hecho, es todo lo que tengo
Cada día olvido algo y aprendo algo nuevo
No sé qué ha pasado, estamos aquí sin quererlo

Suelta humo el leño como hielo seco
Como el horno del crematorio quemando un cuerpo
Quiero ser feliz pero se me resiste
Hace mucho tiempo que no me hace gracia el chiste

La suerte me cobra las deudas de tres en tres
Todo el mundo miente porque la verdad no existe
Eh, cansao de todos y de todo
Esto es hoy y mañana, pasado, nada

Llámame si le encuentras sentido y te lo pago al peso
En especias, o plata
Párame despacio el tiempo con la boca
Cura mi resaca, estoy vomitando vodka
Tú quieres ser casta, yo buena persona
Con eso me basta, no picar más droga

Vueltas y más vueltas
Buscando mi sitio, nena, cuando tú no estás
Chica, lo tuyo es para echarse a llorar
Intento dar rienda suelta a esta mierda y ya está

Momentos críticos, finales dramáticos
Futuros inciertos, polvos esporádicos
Ríos en párpados, camas para dos
Jóvenes parados recurren a malos hábitos

Que le follen al éxito, ídolos
Pero claro que quiero mi cacho, como todos
Demagogos, sabe hasta el párroco
Que venderían su alma al diablo para ser como yo

Pero no soy un ejemplo a seguir
Si yo solo soy feliz haciendo puenting por sus leggins
Soy más inestable que mi estado civil
Más perro que Rintintín anestesiado como Martin

Mi vida es una sucesión de despedidas
De subidas y bajones, de inyecciones de autoestima
Dame priva como única solución y salida
A los problemas que me surgen y empeoran aún más todavía

Dije que de esa agua no bebería
Pero tía, acabé bebiéndome toda la que había
Sin medias cintas, medios y cintos
En este laberinto no siempre gana el que

Rechazo a chicas tontas como a discográficas
Me aparto de hipócritas y de tiros en visas
Sonrisas falsas de caras desconocidas
Y amigas como Rebeca te valen más que esas vías

Brindarán con champán el día de mi muerte
Y en la caja negra de su pecho sonará su nombre
Estoy haciendo malabares
Al límite, pero sonrisa en boca, como siempre

Помни

Не хочу их видеть, даже если мне не победить
Блефую в компьютерном клубе, нужно было что-то делать
Помни, милая, если мы входим в бар, то он сгорит
Они говорят о продажах, а я пьян, как Бендер

Все выходы закрыты
Светофоры красные, ножи в моей спине
Ветер унес твои слова, мои же остались высечены в камне
Все это этапы, дорогая, нет ничего плохого в том, чтобы перевернуть страницу

Плохо было бы, если бы я не менялся
Если ты плачешь каждый день, никто не оценит твои слезы, улыбнись же, милая
Мои старики не дали мне денег
Они дали мне ценности, и это я ценю гораздо больше

Они научили меня труду и уважению
И на сегодняшний день, по сути, это все, что у меня есть
Каждый день я что-то забываю и что-то новое узнаю
Не знаю, что произошло, мы здесь, сами того не желая

Дрова дымят, как сухой лед
Как печь крематория, сжигающая тело
Хочу быть счастливым, но это сопротивляется мне
Давно мне не смешно от шуток

Удача взыскивает с меня долги по тройной ставке
Все лгут, потому что правды не существует
Эх, устал от всех и от всего
Это сегодня и завтра, послезавтра — ничего

Позвони мне, если найдешь в этом смысл, и я заплачу тебе за него
Натурой или деньгами
Останови мне время своими губами, милая
Излечи мое похмелье, меня тошнит от водки
Ты хочешь быть непорочной, а я — хорошим человеком
Мне этого достаточно, чтобы больше не принимать наркотики

Круги и еще круги
Ищу свое место, детка, когда тебя нет рядом
Девочка, из-за тебя хочется плакать
Пытаюсь дать волю этому дерьму и все

Критические моменты, драматические финалы
Неопределенное будущее, случайный секс
Реки на веках, кровати для двоих
Безработная молодежь прибегает к дурным привычкам

К черту успех, кумиров
Но, конечно, я хочу свой кусок, как и все
Демагоги, даже священник знает
Что они продали бы душу дьяволу, чтобы быть как я

Но я не пример для подражания
Ведь я счастлив, только прыгая с тарзанки по их лосинам
Я более неустойчив, чем мое семейное положение
Более пёс, чем Рин Тин Тин, под наркозом, как Мартин

Моя жизнь — это череда прощаний
Взлетов и падений, инъекций самооценки
Дай мне уединения, как единственное решение и выход
Из проблем, которые возникают у меня и становятся еще хуже

Я говорил, что из этой воды не буду пить
Но, тетя, я выпил всю, что была
Без полумер, полутонов и полупоясов
В этом лабиринте не всегда побеждает тот, кто

Отвергаю глупых девушек, как и звукозаписывающие компании
Держусь подальше от лицемеров и выстрелов по визам
Фальшивые улыбки незнакомых лиц
И подруги, как Ребекка, ценнее для тебя, чем эти пути

Они будут пить шампанское в день моей смерти
А в черном ящике их груди будет звучать ее имя
Я жонглирую
На пределе, но с улыбкой на лице, как всегда