Paroles et traduction Natos y Waor - Tomo demasiado

Tomo demasiado

Despierto (despierto) solo en la habitación
Un skyline dibujado por botellas de licor
Es cierto (cierto) que voy de mal en peor
Que son demasiados años siempre al pie del cañón

Gritando por las calles hasta dejarnos la voz
Las noches de delito bañadas en Eristoff
No importó la dirección, soltamos el timón
Navegamos a la deriva sobre mares de alcohol
Mi consuelo cuando pierdo y mi premio cuando gano
Descorcho otra Zacapa 23 con mi hermano
Hemos besado el asfalto, pero ahora coronamos
Sé que debería dejarlo, pero claro

Tomo demasiado, y claro
Algún día tengo que parar
Me he vuelto un esclavo, y claro
Nunca paro, siempre quiero más
Porque cuando vuelve a dolerme
Es cuando quiero perderme

Estoy pecando, en el cuello colgao el Cristo
Y cuando bajo al infierno, de Prada visto
Con más rock 'n' roll que los Rolling Stone (-tone)
Porque vino con más vicio que un Sex Pistol (Sex Pistol)
Me hago bien el tonto, no me paso de listo, y
Me creo la mitad de todo lo que he visto
Voy a por perico, luego al liquor store
Qué jodido que estoy, no salgo del laberinto

Dicen que he cambiado, hermano, pero no me olvido
De que aquí llegamos por el camino torcido
Soy un bicho raro, cada trago sabe más amargo
Le doy otro trago y me despido
El ron, el Chandón, el bourbon, el tinto
El Dom Pérignon, el Clicquot, el quinto
Levanto la botella por los míos y brindo
Chin-chin, siempre supe que éramos distintos

Tomo demasiado, y claro
Algún día tengo que parar
Me he vuelto un esclavo, y claro
Nunca paro, siempre quiero más
Porque cuando vuelve a dolerme
Es cuando quiero perderme

Acabé preso de lo que pensé que me haría libre
Pero cada batalla es una raya más pa'l tigre
Si paso por tu calle, mejor ni me mires
Si yo no lo hice, fue por no verte triple
Y mientras hablan mierda, yo sigo de juerga
Mi opinión me la reservo, estoy bebiendo reserva
Todos esos comentarios me valen verga
Estamos preparados pa lo que venga

Tomo demasiado, y claro
Algún día tengo que parar
Me he vuelto un esclavo, y claro
Nunca paro, siempre quiero más
Porque cuando vuelve a dolerme
Es cuando quiero perderme

Слишком много

Просыпаюсь (просыпаюсь) один в комнате,
Горизонт из бутылок дорогого ликера.
Это правда (правда), что я качусь по наклонной,
Что слишком много лет я на передовой.

Кричу на улицах, пока не сядет голос,
Ночи преступлений, залитые Eristoff.
Неважно, куда, мы бросили штурвал,
Дрейфуем по морям алкоголя.
Мое утешение, когда я проигрываю, и награда, когда выигрываю,
Откупориваю еще одну Zacapa 23 с братом.
Мы целовали асфальт, но теперь мы на вершине,
Знаю, что должен остановиться, но, конечно...

Я слишком много пью, и, конечно,
Когда-нибудь мне придется остановиться.
Я стал рабом, и, конечно,
Никогда не остановлюсь, мне всегда нужно больше.
Потому что, когда боль возвращается,
Я хочу потеряться.

Я грешу, на шее болтается крест,
А когда я спускаюсь в ад, я одет в Prada.
С большим количеством рок-н-ролла, чем у Rolling Stones (-tone),
Потому что пришел с большим количеством порока, чем Sex Pistols (Sex Pistols).
Я хорошо притворяюсь дурачком, не строю из себя умника, и
Верю только в половину того, что видел.
Иду за коксом, потом в ликерный,
Как же мне хреново, я не могу выбраться из лабиринта.

Говорят, что я изменился, брат, но я не забываю,
Что мы попали сюда извилистой дорогой.
Я странный тип, каждый глоток все горше,
Делаю еще один глоток и прощаюсь.
Ром, Asti, бурбон, красное,
Dom Pérignon, Veuve Clicquot, пятая бутылка.
Поднимаю бутылку за своих и говорю:
«Ваше здоровье! Я всегда знал, что мы другие».

Я слишком много пью, и, конечно,
Когда-нибудь мне придется остановиться.
Я стал рабом, и, конечно,
Никогда не остановлюсь, мне всегда нужно больше.
Потому что, когда боль возвращается,
Я хочу потеряться.

Я оказался в ловушке того, что, как я думал, освободит меня,
Но каждая битва — это еще одна полоска для тигра.
Если я пройду по твоей улице, лучше не смотри на меня,
Если я этого не сделал, то только потому, что не видел тебя втройне.
И пока они говорят всякую чушь, я продолжаю веселиться,
Свое мнение оставлю при себе, пью выдержанный.
Все эти комментарии меня не волнуют,
Мы готовы ко всему, что грядет.

Я слишком много пью, и, конечно,
Когда-нибудь мне придется остановиться.
Я стал рабом, и, конечно,
Никогда не остановлюсь, мне всегда нужно больше.
Потому что, когда боль возвращается,
Я хочу потеряться.