Paroles et traduction Natos y Waor - We back

We back

We back, don't look back
No flex, son facts

Muerdo la manzana y enciendo el Mac
Pinto otra loma, es Art Attack
Tengo la corona, como Basquiat

Somos los chavales que te cruzas por la calle
Que te piden un cigarro, que te invitan a hanguear
Me he pasado el juego de la vida
Con misiones secundarias incluidas, tú jugando al GTA

Me río en la cara de todos los que me tiran
Porque miran demasiado, pobrecilla su mamá
Yo tengo a mi familia tranquila, no les faltará comida
Ni a mis nietos ni a mis tataratatatatá (ta-ta-ta)

Suelto otra bomba, esto no es Bagdad
Todos se largan cuando hay que pagar
Te vi esa cara y "oh, my god"
Rodeado de diablas y maldad
No quiero money, quiero lealtad
Rolex Daytona, Rabat
Se acabó el juego, llegó papá (ah-ah)

Demasiadas noches en la calle sin hablar a la que quiero
Y me la suda, ya no la quiero llamar
Me suda la polla quien te creas que me creo
¿Quién te crees, gilipollas?, anda, ponte a trabajar

Qué solo me siento aquí en la cima
Soy un hijo de la ruina y de la esquina, tú eres un hijo de mamá
Estoy tan arriba con un globo de ketamina
Que no siento ni la cara (ra)

Suenta el tic tac, saca el champán
No lo esperabas, pero jah
Dime qué puede salir mal
Una de arena y otra de cal
Una de tequila y otra de sal

Somos los chavales por lo que nadie apostaba
Pero que a base de huevos mira dónde están
A mí no me censura nadie ni tampoco nada
Yo te lo escupo en la cara como en un gangbang

Muchas madrugadas bebiendo marcas baratas
Mano a mano con mi hermano trazando el gran plan
Subo al escenario y está repleta la grada
Cojo y el micro y el cubata y suena ratatatatá (ta-ta-ta)

Suelto otra bomba, esto no es Irak
Todos se giran al vernos pasar
Saben lo que traigo y lo quieren catar
Ella es mi musa, mi femme fatale
Quiere gasolina como en Mad Max
Bebiendo garrafa en la barra del bar
Cristal en trocitos como en Carglass

Marcas en la cara y calaveras tatuadas
Que recuerdan a batallas que hubo tiempo atrás
Miles de puñaladas, decepciones y putadas
Ya no puedo cambiar nada, así que qué más da

En las buenas y en las malas voy a muerte con mi banda
Somos hijos de la puta ruina-na-na-na
Tuve clara la jugada aunque las cartas fueran malas
Y ahora nadie nos para (ja-ja-ja)

Мы вернулись

Мы вернулись, не оглядывайся назад
Без понтов, только факты

Кусаю яблоко и врубаю Mac
Рисую очередной холм, это Art Attack
У меня корона, как у Баския

Мы те парни, которых ты встречаешь на улице
Которые стреляют сигареты, зовут потусоваться
Я прошел игру жизни
Включая побочные миссии, а ты всё в GTA играешь

Смеюсь в лицо всем, кто пытается меня задеть
Потому что они слишком много смотрят, бедняжки их мамаши
У меня семья ни в чем не нуждается, у них всегда будет еда
Как и у моих внуков и прапрапраправнуков (та-та-та)

Кидаю еще одну бомбу, это не Багдад
Все разбегаются, когда нужно платить по счетам
Увидел твое лицо и "о, боже мой"
Окружен дьяволицами и злобой
Мне не нужны деньги, мне нужна верность
Rolex Daytona, Рабат
Игра окончена, пришел папа (ах-ах)

Слишком много ночей провел на улице, не разговаривая с той, которую люблю
И мне плевать, я больше не хочу ей звонить
Мне плевать, кем ты меня считаешь
Кем ты себя воображаешь, придурок?, иди работай

Как же мне одиноко на этой вершине
Я сын разрухи и подворотен, а ты маменькин сынок
Я так высоко с шариком кетамина
Что даже не чувствую лица (ра)

Слышишь тик-так, неси шампанское
Ты не ожидала, правда?
Скажи мне, что может пойти не так?
То пусто, то густо
То текила, то соль

Мы те парни, на которых никто не ставил
Но которые своим упорством добились всего
Меня никто и ничто не заставит молчать
Я выплюну это тебе в лицо, как в каком-нибудь гэнгбэнге

Множество рассветов мы встречали за дешевым пойлом
Плечом к плечу с братом, разрабатывая великий план
Выхожу на сцену, а там полно народу
Беру микрофон и стакан, и звучит ратататата (та-та-та)

Кидаю еще одну бомбу, это не Ирак
Все оборачиваются, когда мы проходим мимо
Они знают, что у нас есть, и хотят попробовать
Она моя муза, моя роковая женщина
Она хочет адреналина, как в Безумном Максе
Пьем из горла в баре
Стекло вдребезги, как в Carglass

Шрамы на лице и татуировки с черепами
Которые напоминают о битвах прошлого
Тысячи ударов ножом, разочарований и подстав
Я ничего не могу изменить, так какая разница

В горе и радости я буду до смерти со своей бандой
Мы дети чертовой разрухи-на-на-на-на
Я видел свою игру, даже когда карты были плохи
И теперь нас никто не остановит (ха-ха-ха)