Paroles et traduction Natribu - Juegos del Hambre
La
tierra
se
ahoga
The
earth
is
choking
Es
tan
frágil
qué
no
pude
respirar
It's
so
fragile,
I
can't
breathe
Maltratada
por
un
ser
irracional
Abused
by
an
irrational
being
Qué
arrasa
con
todo
Who
is
destroying
everything
Lapidando
su
futuro
sin
pensar
Stoning
his
future
without
thinking
Convirtiéndose
en
parasito
letal
Become
a
lethal
parasite
Entierras
el
miedo
You
bury
fear
Los
mares
llenos
de
cadáveres
The
seas
are
full
of
cadavers
Cuchillas
que
se
clavan
en
la
piel
Knives
that
pierce
the
skin
Son
juegos
del
hambre
These
are
hunger
games
Unos
buscan
algo
que
comer
Some
are
looking
for
something
to
eat
Mientras
otros
se
reparten
el
pastel
While
the
others
are
sharing
out
the
pie
Como
cuesta
aceptar
que
es
tan
duro
asumir
How
hard
it
is
to
accept,
it's
so
difficult
to
assume
Mareas
de
personas
que
se
arriesgan
a
morir
Waves
of
people
who
dare
to
die
No
puedo
entender
I
can't
understand
Que
hemos
hecho
mal
What
have
we
done
wrong?
Salvamos
los
mercados
y
la
gente
sin
hogar
We
saved
the
markets,
but
neglected
the
homeless
SOLO
ONLY
Que
nos
ha
pasado
What
has
happened
to
us
Cuando
hemos
dejado
de
cuidar
unos
de
otros
When
did
we
stop
caring
for
one
another?
Ya
no
somos
humanos
somos
We
are
no
longer
human,
we
are
Unos
desalmados
codiciosos
arrogantes
Soulless,
greedy,
arrogant
Que
hipotecan
el
mañana
Who
are
mortgaging
the
future
Abducidos
por
lo
material.
Abducted
by
materialism.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.