Paroles et traduction Natry - А у меня осень

А у меня осень

Под фальшивыми масками радости
Как удобно нам и тепло
Сочиняем хорошие новости
Но мне кажется что-то не то.
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
И, да...
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
Зима. В ваших сердцах зима...
А у меня осень, но
На двоих осталось шесть обидных слов
Я похоже себя убил, и
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
Я рад что вниз, мы снова падаем вместе
Я снова на краю как в кино
Играй, в театр про закрытые двери,
Зато открыто окно...
Зачем открыто окно?
Холодно. Я просто шлю...
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
И, да...
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!
Зима. В ваших сердцах зима...
А у меня осень, но
На двоих осталось шесть обидных слов
Я похоже себя убил, и
Нахй ваш мир!
Нахй ваш мир!

J'ai l'automne

Sous les faux masques de joie
Comme il est confortable et chaud pour nous
Nous inventons de bonnes nouvelles
Mais j'ai l'impression que quelque chose ne va pas.
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
Et oui…
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
L'hiver. L'hiver dans vos cœurs…
Mais moi, j'ai l'automne, mais
Il ne reste que six mots blessants pour nous deux
Je crois que je me suis tué, et
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
Je suis contente que nous tombions ensemble
Je suis de nouveau au bord du gouffre comme au cinéma
Joue, au théâtre des portes closes,
Mais la fenêtre est ouverte…
Pourquoi la fenêtre est-elle ouverte ?
Il fait froid. Je suis juste une…
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
Et oui…
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !
L'hiver. L'hiver dans vos cœurs…
Mais moi, j'ai l'automne, mais
Il ne reste que six mots blessants pour nous deux
Je crois que je me suis tué, et
Va te faire foutre ton monde !
Va te faire foutre ton monde !