Paroles et traduction Natry - Бег С Ума

Бег С Ума

Бег с ума. День первый.
Безумие молодости и нервов сумма
Я волей-неволей забытые ноты минора
Поднял на поверхность
Допита до дна ответственность
И на клавиши быстрого вызова – ревность.
Заочная визави, до боли в крови,
До панических спазмов в груди,
До безумно большой любви,
Но вдоль. День второй.
Образы глушит боль
Я нарылся в воспоминании вдоволь,
И подослабил оковы,
Которые фундаментальностью
Давят на грудь.
Бег с ума
(День второй)
День третий!
Допитая до суха миска сплетен
Напомнит детям собой о том,
Что наш герой, как обидная байка
О сумасшедшем соседе,
В миг распространяемая детворой
Бля...
Бег с ума
Я дым поменял на туман на дне
А какими бы были мы все?
Бег с ума
Мы... Мы хронически там,
Но больны, но боимся признаться себе
Моя жизнь и мой разум сломаны
Я не спросил у сознания, кто они
Моя, сука, жизнь и мой разум сломаны
Ты, как во всех моих песнях, ты...
Будто _____...
Четвертый день недели. Погряз в кровати
Я депрессивен, блядь, я неадекватен
Теория черных и белых полос – давай поиграем?
Искал целый день анаграммы для Ада и Рая
На пятый день он убежал из рассудка совсем
Исписанной плоскости стен, опять один
Опять един он и картер на его кровати
Он депрессивен, блядь! Он неадекватен!
Бег с ума
Я дым поменял на туман на дне
А какими бы были мы все?
Бег с ума
Мы... Мы хронически там,
Но больны, но боимся признаться себе
Моя жизнь и мой разум сломаны
Я не спросил у сознания, кто они
Моя, сука, жизнь и мой разум сломаны
Ты, как во всех моих песнях, ты...
Будто _____...

Folie

La folie. Jour un.
La folie de la jeunesse et la somme des nerfs
Je ressuscite à contrecœur les notes oubliées du mineur
J'ai ramené à la surface
La responsabilité vidée jusqu'à la dernière goutte
Et la jalousie sur les touches de l'appel rapide.
Tu es mon vis-à-vis par correspondance, jusqu'à la douleur dans le sang,
Jusqu'aux spasmes de panique dans ma poitrine,
Jusqu'à un amour follement grand,
Mais en longeant. Jour deux.
Les images sont étouffées par la douleur
J'ai suffisamment fouillé dans les souvenirs,
Et j'ai desserré les chaînes,
Qui, par leur fondamentalité
Pressent ma poitrine.
La folie
(Jour deux)
Jour trois!
La gamelle de ragots vidée jusqu'à la dernière miette
Rappellera aux enfants ce que
Notre héros, comme une histoire désagréable
D'un voisin fou,
En un instant propagée par les enfants
Putain...
La folie
J'ai échangé la fumée contre le brouillard au fond
Et qui aurions-nous été?
La folie
Nous... Nous sommes chroniquement là,
Mais nous sommes malades, mais nous avons peur de nous l'avouer
Ma vie et mon esprit sont brisés
Je n'ai pas demandé à la conscience qui ils étaient
Ma vie, putain, et mon esprit sont brisés
Toi, comme dans toutes mes chansons, toi...
Comme si _____...
Quatrième jour de la semaine. Enfoncé dans le lit
Je suis dépressif, putain, je suis inadéquat
Théorie des bandes noires et blanches - jouons ?
J'ai cherché toute la journée des anagrammes pour le Paradis et l'Enfer
Le cinquième jour, il s'est enfui de sa raison
Des murs plats griffonnés, seul à nouveau
Il est seul à nouveau et son carter sur son lit
Il est dépressif, putain! Il est inadéquat!
La folie
J'ai échangé la fumée contre le brouillard au fond
Et qui aurions-nous été?
La folie
Nous... Nous sommes chroniquement là,
Mais nous sommes malades, mais nous avons peur de nous l'avouer
Ma vie et mon esprit sont brisés
Je n'ai pas demandé à la conscience qui ils étaient
Ma vie, putain, et mon esprit sont brisés
Toi, comme dans toutes mes chansons, toi...
Comme si _____...