Paroles et traduction Natry - МыНеМы

МыНеМы

Я летаю под воздухом
Меж твоих глаз и осенью
Я полон пустыми вопросами колкими
И почему когда все хорошо
это так ненадолго?
Я наверно не то, что ты хочешь,
Наверно не то, что хочу я - ты
Это мысли для замороченых
Ведь только ты плюс я
Равно мы не мы.
Я ворочился болями ночью
Засыпаю, когда ты не хочешь спать
Я один такой, и я ёбнутый точно
Если дам себе шансы тебя потерять.
Я наверно такой вот... Прости
А когда-то мы были детьми...
И снова я не я
Когда вновь ты не ты
Мы снова мы немые
Я закрыт в своём маленьком мире
Прошу помоги мне...
Стреляй
Одинокая комната
Спит вокруг двух одиноких людей
Пусты баки затей.
Мы были молоды
Поводы были нам не нужны
Мы сходили с ума от идей.
И я готовый выступить "За!",
Я рукавами вытер глаза,
Повернулся назад
Мы возьмём свою гордость в кулак
и забудем пустые слова.
А когда-то мы были детьми
Когда-то мы были
Мы Не Мы! Мы Немы!

We're Not Us

I fly under the air
Between your eyes and autumn's flair
I'm full of empty, piercing questions
And why, when everything is good,
does it last so briefly?
I'm probably not what you want,
Probably not what I want - you
These are thoughts for the troubled ones
Because only you plus me
Equals we are not us.
I tossed and turned with pain at night
I fall asleep when you don't want to sleep
I'm the only one like this, and I'm definitely crazy
If I give myself a chance to lose you.
I'm probably like this... I'm sorry
And once we were children...
And again I am not me
When again you are not you
We are speechless again
I'm locked in my little world
Please help me...
Shoot
A lonely room
Sleeping around two lonely people
Empty tanks of ideas.
We were young
We didn't need reasons
We went crazy with ideas.
And I'm ready to speak up "For!",
I wiped my eyes with my sleeves,
Turned back
We'll take our pride in our fists
and forget the empty words.
And once we were children
Once we were
We're Not Us! We're Speechless!