Paroles et traduction Natry - Раненые мечты
Yeah
Oui
Мы
перепугали
балладами
боли
страх
Nous
avons
effrayé
la
peur
avec
des
ballades
de
douleur
(Балладами
о
мечтах)
(Des
ballades
sur
les
rêves)
Тогда
ты
как-то
догадываешься,
как
Alors
tu
te
rends
compte,
comment
На
чистых
листах
найти
направленность
целей
Trouver
l'orientation
des
objectifs
sur
des
feuilles
vierges
(от
полученных
ран)
(Des
blessures
reçues)
Перекопаны
годы
больных
нерях
Des
années
de
saletés
malades
sont
déterrées
(Баллады
не
о
мечтах)
(Ballades
qui
ne
parlent
pas
des
rêves)
А
кому
то
ведь
так
и
не
видеть
цель
Et
certains
ne
voient
jamais
le
but
(Или
подохнешь
в
ее
дверях)
(Ou
mourront
dans
ses
portes)
Надо
бояться
не
этого
Il
faut
avoir
peur
de
ça
(Рыбе
не
надо
бояться
воды)
(Un
poisson
n'a
pas
peur
de
l'eau)
Мне
по-настоящему
страшно,
J'ai
vraiment
peur
Когда
мечты
потеряны
Lorsque
les
rêves
sont
perdus
По-настоящему
страшно,
J'ai
vraiment
peur
Когда
мечты
потеряны...
Lorsque
les
rêves
sont
perdus...
Раненые
мечты
Rêves
blessés
Любовь
и
разум
на
весах
L'amour
et
la
raison
sur
la
balance
Раненые
мечты
Rêves
blessés
Просто
верните
мне
повод
жить
Remettez-moi
juste
une
raison
de
vivre
Вдыхай
меня,
быть
может
поможешь
ты
Respire-moi,
peut-être
que
tu
pourras
m'aider
Вдыхай
мои
раненые
мечты...
Respire
mes
rêves
blessés...
Sunshine
Soleil
Yeah
Oui
Мы
перепугали
балладами
боли
страх
Nous
avons
effrayé
la
peur
avec
des
ballades
de
douleur
(Балладами
о
мечтах)
(Des
ballades
sur
les
rêves)
Тогда
ты
как-то
догадываешься,
как
Alors
tu
te
rends
compte,
comment
На
чистых
листах
найти...
Trouver...
Куда
идти
в
этой
яме
помойной?
Où
aller
dans
ce
trou
à
purin
?
Давай
нарисуем
роль
Dessinons
un
rôle
Давай
предположим,
что
в
ней
Supposons
qu'elle
Замирают...
S'éteigne...
Раненые
мечты
Rêves
blessés
Любовь
и
разум
на
весах
L'amour
et
la
raison
sur
la
balance
Раненые
мечты
Rêves
blessés
Просто
верните
мне
повод
жить
Remettez-moi
juste
une
raison
de
vivre
Вдыхай
меня,
быть
может
поможешь
ты
Respire-moi,
peut-être
que
tu
pourras
m'aider
Вдыхай
мои
раненые
мечты...
Respire
mes
rêves
blessés...
Раненые
мечты
Rêves
blessés
Любовь
и
разум
на
весах
L'amour
et
la
raison
sur
la
balance
Раненые
мечты
Rêves
blessés
Просто
верните
мне
повод
жить
Remettez-moi
juste
une
raison
de
vivre
Вдыхай
меня,
быть
может
поможешь
ты
Respire-moi,
peut-être
que
tu
pourras
m'aider
Вдыхай
мои
раненые
мечты...
Respire
mes
rêves
blessés...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.