Paroles et traduction Natry - Слёзы не говорят

Слёзы не говорят

Слезы не говорят
Говорят тебе
Навсегда привет
Слезы не говорят
Говорят тебе
Шансов больше нет
Нет, нет, нет... [Все улыбаются вокруг и только ты один]
Никто не захочет увидеть нас
Такими, какие мы есть
Вы знаете, слышали в тысяче песен
Любовь не стареет
Она вырастает в месть
И в жизни нет сохранений, нет!
Нет и кнопки "повтор"
Один эпохальный полет
Из десятка падений
И холод растопит лёд.
Ну и что, ну и что,
Что мы как все быть не хотим
Ну и что, ну и что,
Что я забыл как быть один
Ну и что, что ты не ты, а я не я?
Может я просто люблю тебя...
Может поэтому слезы молчат?
Слезы не говорят
Говорят тебе
Навсегда привет
Слезы не говорят
Говорят тебе
Шансов больше нет
Нет, нет, нет... [Все улыбаются вокруг и только ты один]
И вновь настроение кричать
[Тебе больше не будет холодно!
Это тот момент, когда все равно!]
Ты сказал, что готов для неё на всё,
А она попросила молчать
И вновь настроение грустить
[Тебе больше не будет холодно!
Это тот момент, когда все равно!]
Ты сказал, что готов для неё на всё,
А она попросила уйти.
Ну и что, ну и что,
Что мы как все быть не хотим
Ну и что, ну и что,
Что я забыл как быть один
Ну и что, что ты не ты, а я не я?
Может я просто люблю тебя...
Может быть поэтому и
Слезы не говорят
Говорят тебе
Навсегда привет
Слезы не говорят
Говорят тебе
Шансов больше нет
Нет, нет, нет... [Все улыбаются вокруг и только ты один]
Слезы не говорят

Tears Don't Speak

Tears don't speak
They tell you
Goodbye forever
Tears don't speak
They tell you
There are no more chances
No, no, no... [Everyone is smiling around and only you are alone]
No one wants to see us
The way we are
You know, you've heard in a thousand songs
Love doesn't get old
It grows into revenge
And there are no saves in life, no!
There is no "repeat" button
One epic flight
Out of a dozen falls
And the cold will melt the ice.
So what, so what,
That we don't want to be like everyone else
So what, so what,
That I forgot how to be alone
So what, that you're not you, and I'm not me?
Maybe I just love you...
Maybe that's why tears are silent?
Tears don't speak
They tell you
Goodbye forever
Tears don't speak
They tell you
There are no more chances
No, no, no... [Everyone is smiling around and only you are alone]
And again the mood to scream
[You won't be cold anymore!
This is the moment when it doesn't matter!]
You said you were ready to do anything for her,
And she asked you to be silent
And again the mood to be sad
[You won't be cold anymore!
This is the moment when it doesn't matter!]
You said you were ready to do anything for her,
And she asked you to leave.
So what, so what,
That we don't want to be like everyone else
So what, so what,
That I forgot how to be alone
So what, that you're not you, and I'm not me?
Maybe I just love you...
Maybe that's why
Tears don't speak
They tell you
Goodbye forever
Tears don't speak
They tell you
There are no more chances
No, no, no... [Everyone is smiling around and only you are alone]
Tears don't speak