Paroles et traduction Natry - Стекло

Стекло

Ничего настоящего
Удержать нельзя
Ты призналась себе, а я
В тишине, допиваю последние дни
Я себя насквозь не видел сам
Как тебе это удавалось?
Молча убеждать меня
Не видеть, что я слаб
И всегда один внутри
Поджигаю сны, я совсем остыл
Всё равно это не понять остальным
Каждое из слов, кажется пустым
Если изнутри не знать
Ничего настоящего
Удержать нельзя
Ты призналась себе, а я
В тишине, допиваю последние дни
Отчаянье придёт ко всем!
Я не выбирал, но ты не захочешь знать
Что я, не закончил ждать
Поджигаю сны, я совсем остыл
Всё равно это не понять остальным
Каждое из слов, кажется пустым
Если изнутри не знать
Ничего настоящего
Удержать нельзя
Ты призналась себе, а я
В тишине, допиваю последние дни
Навсегда, отрицая всех
Каждый день, просыпаясь не в себе
Ты пытаешься вновь, спасти нас
Но я, опять, не умею себя прощать

Glass

Nothing real
It can't be held
You admitted it to yourself, and I
In silence, I drink away the last days
I never saw myself through and through
How did you manage to do it?
To silently convince me
not see that I'm weak
And always alone inside
I set fire to dreams, I have completely cooled down
Others won't understand it anyway
Every word seems empty
If you don't know it from within
Nothing real
It can't be held
You admitted it to yourself, and I
In silence, I drink away the last days
Despair will come to everyone!
I didn't choose, but you don't want to know
That I'm not finished waiting
I set fire to dreams, I have completely cooled down
Others won't understand it anyway
Every word seems empty
If you don't know it from within
Nothing real
It can't be held
You admitted it to yourself, and I
In silence, I drink away the last days
Denying everyone forever
Every day, waking up not in myself
You try to save us again
But I still can't forgive myself