Paroles et traduction Natt Dublin - Bagong Bahaghari

Bagong Bahaghari

Magkikita-kita pa rin tayong muli
Magsasalu-salong hindi nagmamadali
Sa pinagdaanan babango't babawi
Magkikita-kita pa rin tayong muli

Ang 'di nakadalaw at 'di nakauwi
Ang maglalakbay pa sa malayong lahi
Makararating din nang mal'walhati
Magkikita-kita pa rin tayong muli

Ang dilim sa ulap ngayo'y nahahawi
Ang luha sa mata kapalit ngayo'y ngiti
May hamog na at kulay ng bagong bahaghari

Magkikita-kita pa rin tayong muli
Magsasalu-salong hindi nagmamadali
Sa pinagdaanan babango't babawi
Magkikita-kita pa rin tayong muli

Новая радуга

Мы обязательно ещё встретимся с тобой,
Неторопливо поговорим,
О прожитом вспомним с радостью,
Мы обязательно ещё встретимся с тобой.

Те, кто не успел и не вернулся,
Кто отправится в далёкие края,
Вернутся с радостью домой,
Мы обязательно ещё встретимся с тобой.

Мгла в облаках рассеивается,
Слёзы в глазах сменяет улыбка,
Спускается роса и появляется новая радуга.

Мы обязательно ещё встретимся с тобой,
Неторопливо поговорим,
О прожитом вспомним с радостью,
Мы обязательно ещё встретимся с тобой.