Paroles et traduction Nattali Rize feat. Notis & Kabaka Pyramid - Generations Will Rize

Generations Will Rize

You wont see us on the TV, you wont read it in the news feed.
But the time it come, Change keeps beating like a Drum.
Cause The People have the Power, They keep Waking by the hour.
And the Youth them see so they're breaking Free from your mental slavery.
Generations will Rize, Governments they will fall,
We're the only ones who will carry us through it all,
If the words they are clear and the actions are strong,
Oh my People We can't go wrong... so hold on.
Hold on.
Hold on.
Hold on.
Staring down their lie of democracy will you fight on your feet or live pon ur knees...?
This is not the way that life's supposed to be I'm callin', callin' yeah.
These generations are making that change, they've learnt your system now they're gonna rage, better take care and babylon you be aware, this a warnin' warnin' yeah.
Generations will Rize, Governments they will fall,
We're the only ones who will carry us through it all,
If the words they are clear and the actions are strong,
Oh my People We can't go wrong... so hold on.
Hold on.
Hold on.
Hold on.
It's just a drop inna di ocean of revolution, every ripple felt by the younger generation.
Just Rize and take your stand where you belong cause it's awakening, replacing them false religions.
Truth it spread like wild fyah in di streets, any thing less than equal rights get delete cause higher consciousness we seek, open up your heart and let that inner voice speak.
In the midst of these crazy times we're gonna find our place, if we open up our hearts and let love lead the way.
To the world that we want to see, we nah have no place for dem capitalism and dem economy.
So open up your heart and let Love lead the way again.

Поколения восстанут

Ты не увидишь нас по телевизору, ты не прочтешь о нас в новостях.
Но время придет, Перемены бьют, как Барабан.
Потому что у Людей есть Сила, они Пробуждаются час за часом.
И Молодежь видит, как они Освобождаются от твоего умственного рабства.
Поколения восстанут, Правительства падут,
Мы - единственные, кто проведет нас через все это,
Если слова ясны, а действия решительны,
О, мой Народ, мы не можем ошибиться... так что держись.
Держись.
Держись.
Держись.
Глядя на их ложь о демократии, будешь ли ты бороться на ногах или жить на коленях...?
Это не та жизнь, какой она должна быть, я зову, зову, да.
Эти поколения меняют мир, они изучили твою систему, и теперь они будут бунтовать, лучше будь осторожен, и Вавилон, будь осведомлен, это предупреждение, да.
Поколения восстанут, Правительства падут,
Мы - единственные, кто проведет нас через все это,
Если слова ясны, а действия решительны,
О, мой Народ, мы не можем ошибиться... так что держись.
Держись.
Держись.
Держись.
Это всего лишь капля в океане революции, каждое колебание ощущается молодым поколением.
Просто восстань и займи свое место, потому что это пробуждение, замена ложным религиям.
Истина распространяется, как лесной пожар на улицах, все, что меньше, чем равные права, будет удалено, потому что мы ищем высшего сознания, открой свое сердце и позволь своему внутреннему голосу говорить.
В разгар этих безумных времен мы найдем свое место, если откроем свои сердца и позволим любви вести нас.
В том мире, который мы хотим видеть, у нас нет места для капитализма и их экономики.
Так что открой свое сердце и позволь любви снова вести тебя.