Paroles et traduction Nattalia Sarria - Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter"

Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter"

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, una búsqueda
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Esta será la última vez, con amor

Luces de la ciudad, que llegan sin parar
Pero, quizá, desaparezcan sin más
Fue una casualidad, el vernos tú y yo
Por eso que, lo aprecio con emoción

Tiemblan mis rodillas sin evitar
Ni aunque las sujete se mueven
Sólo sé que yo, podré abrigar
El amor que aquí surgió

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, que no dejaré
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Esos ojos ahora me ven, con amor

Las puertas que se van, abriendo sin parar
Tal vez, será, que el vecindario se irá
Una conversación, terminará tal vez
Y no habrá más, palabras que intercambiar

Yo sé que no hay nadie más que tú
Me di cuenta hace tanto tiempo
Pero tú solo estás, nadie junto a ti
Así quieres quedar

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, una búsqueda
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Esta será la última vez, con amor

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, que no dejaré
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Estos ojos ahora me ven, con amor

Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter"

Darling, don't fade away again (uh uh)
A need, a search
Darling, don't stop anymore (uh uh)
This will be the last time, with love

City lights, arriving ceaselessly
But they might just vanish without a trace
It was a coincidence, when you and I met
That's why I cherish it with emotion

My knees tremble uncontrollably
Even when I hold them, they move
I know that only I can provide
The love that bloomed here

Darling, don't fade away again (uh uh)
A need that I won't let go
Darling, don't stop anymore (uh uh)
Those eyes now see me, with love

The doors that open, without cease
Perhaps the neighborhood will just depart
A conversation will likely end
And there'll be no more words to exchange

I know that there's no one but you
I realized it so long ago
But you are alone, with no one beside you
Is that how you want to remain?

Darling, don't fade away again (uh uh)
A need, a search
Darling, don't stop anymore (uh uh)
This will be the last time, with love

Darling, don't fade away again (uh uh)
A need that I won't let go
Darling, don't stop anymore (uh uh)
These eyes now see me, with love