Paroles et traduction Nattalia Sarria - Brave Heart (From "Digimon")
Un
segundo
necesitas
para
estar
bien.
You
need
a
second
to
be
okay.
Si
sólo
tú
crees.
If
you
believe
only.
Un
destino
tienes,
todo
tiene
su
plan.
You
have
a
destiny,
everything
has
a
plan.
Seguro
lo
alcanzarás.
You
will
surely
achieve
it.
Hay
algo
en
ti,
que
nadie
había
imaginado
There's
something
in
you,
that
no
one
had
ever
imagined
Aquella
luz
que
aún.
That
light
that
still.
Brillando
está
y
alumbrará
hasta
el
fin.
It's
shining
and
will
shine
until
the
end.
Ven
a
mi,dime
tus
sueños.
Come
to
me,
tell
me
your
dreams.
Y
los
dos,
por
siempre
estaremos.
And
we,
forever
we'll
be
there.
Unidos
por
la
eternidad,
en
libertad.
United
in
eternity,
in
freedom.
Ven
a
mi,
confía
en
los
planes.
Come
to
me,
trust
in
the
plans.
Lograrás
pelear
con
gigantes.
You'll
be
able
to
fight
giants.
Valiente
en
victoria,
con
fe
en
esta
historia
Brave
in
victory,
with
faith
in
this
story
Conmigo
lo
lograrás.
With
me
you'll
achieve
it.
¡Valiente
serás!
You
will
be
brave!
Ciertos
días
te
habrá
cubierto
la
obscuridad.
There
will
be
days
when
you
will
be
covered
in
darkness.
No
debes
temer.
You
must
not
fear.
Esa
lluvia
nueva
vida
hará
germinar.
That
rain
will
sprout
new
life.
Sólo
debes
creer.
You
just
have
to
believe.
Hay
algo
en
ti,
que
nadie
había
imaginado.
There's
something
in
you,
that
no
one
had
ever
imagined.
Aquella
luz
que
aún.
That
light
that
still.
Brillando
está
y
alumbrará
hasta
el
fin.
It's
shining
and
will
shine
until
the
end.
Ven
a
mi,
dime
tus
sueños.
Come
to
me,
tell
me
your
dreams.
Y
los
dos,
por
siempre
estaremos.
And
we,
forever
we'll
be
there.
Unidos
por
la
eternidad,
en
libertad.
United
in
eternity,
in
freedom.
Ven
a
mí,
confía
en
los
planes
Come
to
me,
trust
in
the
plans
Lograrás
pelear
con
gigantes.
You'll
be
able
to
fight
giants.
Valiente
en
victoria,
con
fe
en
esta
historia.
Brave
in
victory,
with
faith
in
this
story.
Conmigo
lo
lograrás.
With
me
you'll
achieve
it.
¡Valiente
serás!
You
will
be
brave!
Llegará
muy
pronto
el
mañana.
Tomorrow
will
come
very
soon.
Deberás
cuidar
a
quien
amas.
You
will
have
to
take
care
of
those
you
love.
Más
fuerte
al
final
serás,
ya
lo
verás.
You
will
be
stronger
in
the
end,
you'll
see.
Ven
a
mi,
confía
en
los
planes.
Come
to
me,
trust
in
the
plans.
Lograrás
pelear
con
gigantes.
You'll
be
able
to
fight
giants.
Valiente
en
victoria,
con
fe
en
esta
historia.
Brave
in
victory,
with
faith
in
this
story.
¡Latirá
tu
valiente
corazón!
Your
brave
heart
will
beat!
Évaluez la traduction
1
Battle Frontier (From "Pokemon")
2 Dango Daikazoku (From "Clannad")
3 Smile Bomb (From "Yu Yu Hakusho")
4 Brave Heart (From "Digimon")
5 Scarlet (From "Ayashi no Ceres")
6 Blurry Eyes (From "DNA²")
7 1/3 no Junjou na Kanjou (From "Rurouni Kenshin")
8 Yakusoku no Hi (From "Fairy Tail")
9 Tenshi no Enogu (From "Macross Flashback")
10 Ouchi ga Ichiban (From "Chi's Sweet Home")
11 Soldier Dream (From "Saint Seiya")
12 Get Along (From "Slayers")
13 Tensou Sentai Goseiger (From "Super Sentai")
2 Dango Daikazoku (From "Clannad")
3 Smile Bomb (From "Yu Yu Hakusho")
4 Brave Heart (From "Digimon")
5 Scarlet (From "Ayashi no Ceres")
6 Blurry Eyes (From "DNA²")
7 1/3 no Junjou na Kanjou (From "Rurouni Kenshin")
8 Yakusoku no Hi (From "Fairy Tail")
9 Tenshi no Enogu (From "Macross Flashback")
10 Ouchi ga Ichiban (From "Chi's Sweet Home")
11 Soldier Dream (From "Saint Seiya")
12 Get Along (From "Slayers")
13 Tensou Sentai Goseiger (From "Super Sentai")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.