Dolphin in Town (From "Kingo Hamada") - Nattalia Sarria traduction en allemand

Dolphin in Town (From "Kingo Hamada")

Ayer un niño pequeño atrajo
A un delfín que salpicó en la oscuridad
Llenó de estrellas todo el firmamento
Él construyó la Vía Láctea con su baño azul

Un marino es quien me cuenta esta canción
Fuma pipa al despertar mientras no puede parar
La melancolía no lo deja ya ni hablar

Hola dorufin, hola dorufan
Hola dorufin, dorufan, dorufun

Un charco llega después de la lluvia
Ven mira ahí, nadando está
De nuevo el delfín
Así la urbe también visitaba
Ven mira ahí, nadando está
De nuevo el delfín

Él tiembla incómodo su mano al caminar
Juega como un niño él, y ya no puede parar
Apenas se escucha lo que se le oye andar

Hola dorufin, hola dorufan
Hola dorufin, dorufan, dorufun

Tuturu, tuturu
Tururu turu, tururu turu, uh
Tururu turu, tururu turu, tururu, uh uh
Tururu turu, tururu turu, tururu turu (uh oh, uh oh, oh)
Tururu turu, tururu turu, turu

Delphin in der Stadt (Von "Kingo Hamada")

Gestern lockte ein kleiner Junge
Einen Delphin an, der im Dunkeln planschte
Füllte den ganzen Himmel mit Sternen
Er schuf die Milchstraße mit seinem blauen Bad

Ein Seemann ist es, der mir dieses Lied erzählt
Raucht Pfeife beim Erwachen, während er nicht aufhören kann
Die Melancholie lässt ihn nicht einmal mehr sprechen

Hallo Dorufin, hallo Dorufan
Hallo Dorufin, Dorufan, Dorufun

Eine Pfütze entsteht nach dem Regen
Komm, schau hin, dort schwimmt er
Wieder der Delphin
So besuchte er auch die Großstadt
Komm, schau hin, dort schwimmt er
Wieder der Delphin

Seine Hand zittert unbehaglich, wenn er geht
Er spielt wie ein Kind, und kann schon nicht mehr aufhören
Man hört ihn kaum gehen

Hallo Dorufin, hallo Dorufan
Hallo Dorufin, Dorufan, Dorufun

Tuturu, tuturu
Tururu turu, tururu turu, uh
Tururu turu, tururu turu, tururu, uh uh
Tururu turu, tururu turu, tururu turu (uh oh, uh oh, oh)
Tururu turu, tururu turu, turu