Paroles et traduction Nattalia Sarria - Dress Down (Cover from "Kaoru Akimoto")
Vestido
que
muestra
mi
silueta
A
dress
that
shows
off
my
figure
Aretes
que
se
mueven
cuando
caen
Earrings
that
dangle
as
they
fall
Y
ni
un
mechón
que
salga
de
mi
cabellera
Not
a
strand
of
hair
out
of
place
Alrededor
todos
se
divierten
Everyone
around
me
is
having
fun
Pero
yo
no
pretendo
sonreírte
But
I
don't
plan
on
smiling
for
you
Devórame
con
esa
mirada
incierta
Devour
me
with
that
uncertain
gaze
Dress
Down!
Dress
Down!
Rápidamente
sin
pensar
Quickly,
without
thinking
Yo
no
soy
esta
mujer
que
ves
I'm
not
this
woman
you
see
Estoy
harta
de
este
antifaz
I'm
tired
of
this
disguise
Dress
Down!
Dress
Down!
Quiero
mostrarme
y
no
fingir
I
want
to
show
myself
and
not
pretend
Porque
ya
no
puedo
respirar
Because
I
can't
breathe
anymore
Please
tell
me,
tell
me
why!
Please
tell
me,
tell
me
why!
Ya
veo
que
te
vas
acercando
I
see
you
approaching
now
Azul
neón
refleja
tu
mirada
Neon
blue
reflects
in
your
eyes
Tus
dedos
son
motivo
de
mi
nerviosismo
Your
fingers
make
me
nervous
Hoy
decidí
darte
a
ti
las
gracias
Today
I
decided
to
thank
you
Por
descubrir
lo
que
hay
de
verdad
en
mí
For
uncovering
the
truth
in
me
Me
conmovió
lo
que
había
en
tu
sonrisa
I
was
moved
by
what
I
saw
in
your
smile
Dress
Down
Dress
Down
La
tentación
comenzará
The
temptation
will
begin
Con
mi
aroma
al
llegar
a
ti
With
my
scent
as
I
come
closer
to
you
Un
deseo
que
no
acabará
A
desire
that
will
never
end
Dress
Down
Dress
Down
Antes
de
que
no
puedas
más
Before
you
can't
take
it
anymore
Y
el
amor
por
mí
sea
real
And
your
love
for
me
becomes
real
I'm
melting,
melting,
melting,
melting
you
I'm
melting,
melting,
melting,
melting
you
Dress
Down
Dress
Down
La
tentación
comenzará
The
temptation
will
begin
Con
mi
aroma
al
llegar
a
ti
With
my
scent
as
I
come
closer
to
you
Un
deseo
que
no
acabará
A
desire
that
will
never
end
Dress
Down
Dress
Down
Dejaré
mi
lapiz
labial
I'll
leave
my
lipstick
mark
Y
te
marcaré
mi
propiedad
And
brand
you
as
my
property
I'm
waiting,
waiting
for
you!
I'm
waiting,
waiting
for
you!
Dress
Down!
Dress
Down!
Antes
de
que
no
puedas
más
Before
you
can't
take
it
anymore
Y
el
amor
por
mí
sea
real
And
your
love
for
me
becomes
real
I'm
melting,
melting,
melting,
melting
you!
I'm
melting,
melting,
melting,
melting
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.