Paroles et traduction Nattalia Sarria - Get Along (From "Slayers")

Get Along (From "Slayers")

Aunque el viento sople fuerte
Y trate de empujarme
Un fuerte hechizo tendré que recitar
Y si alguien siente envidia
Pues soy la maravilla
Yo me reire de su falsedad

Yo derrotó a mis rivales
Con magia y destreza
Para que la justicia florezca
Y Guadi y sus amigos
Siempre viajan conmigo
Juntos lucharemos contra el mal
Cosas quiero hacer
Porque es mi deber
Que nadie se oponga por que lo evitaré
Ya verás que así es mi poder de luchar contra el mal
Para su fin contemplar

Siempre voy a donde quiero con una sonrisa
Que logré encaminar a todos mis amigos
A la batalla que se desarrolla entre el bien y el mal

Siempre voy a donde quiero con una sonrisa
Que logré encaminar a todos mis amigos
A la batalla que se desarrolla entre el bien y el mal
Con valor no nos venceran,
Ya verán se arrepentiran

Cuando me encuentro aburrida me creo una heroína
Toda mi vida ah sido igual
Cuando veo un tesoro no puedo evitarlo debo tenerlo a toda costa
Cuando juego y apuesto soy ciega sorda y tonta
Me parece que yo soy la mejor
Disfruto cada día como el fin de vida es algo que no puedo evitar
Quiero ser querida, quiero larga vida, la niña avariciosa, esa soy yo
Vivir es no seguir a través de cosas que no te interesan saber

Siempre voy a donde quiero con una sonrisa
Que logré encaminar a todos mis amigos
A la batalla que se desarrolla entre el bien y el mal

Siempre voy a donde quiero con una sonrisa
Juntemos el valor y avanzaremos
A la batalla que se desarrolla entre el bien y el mal

Mis sueños, no nunca se irán, está bien, hazlo otra vez

Siempre voy a donde quiero con una sonrisa
Que logré encaminar a todos mis amigos
A la batalla que se desarrolla entre el bien y el mal

Siempre voy a donde quiero con una sonrisa
Que logré encaminar a todos mis amigos
A esta batalla que a toda costa hay que ganar

Siempre voy a donde quiero con una sonrisa
Juntemos el valor y avanzaremos
A la batalla que se desarrolla entre el bien y el mal
Con valor no nos venceran, ya verán se arrepentirán

Уживаемся (Из "Рубак")

Даже если ветер дует сильно
И пытается меня столкнуть,
Мне придется прочитать сильное заклинание.
И если кто-то завидует,
Ведь я чудо,
Я посмеюсь над их фальшью.

Я побеждаю своих соперников
С магией и ловкостью,
Чтобы справедливость процветала.
И Гаури и его друзья
Всегда путешествуют со мной.
Вместе мы будем бороться со злом.
Я хочу делать вещи,
Потому что это мой долг.
Пусть никто не сопротивляется, потому что я помешаю.
Ты увидишь, что такова моя сила бороться со злом,
Чтобы созерцать его конец.

Я всегда иду туда, куда хочу, с улыбкой,
Которой мне удалось направить всех моих друзей
К битве, которая разворачивается между добром и злом.

Я всегда иду туда, куда хочу, с улыбкой,
Которой мне удалось направить всех моих друзей
К битве, которая разворачивается между добром и злом.
С отвагой нас не победят,
Увидишь, они пожалеют.

Когда мне скучно, я воображаю себя героиней.
Вся моя жизнь была такой же.
Когда я вижу сокровище, я не могу удержаться, я должна иметь его любой ценой.
Когда я играю и делаю ставки, я слепая, глухая и глупая.
Мне кажется, что я лучшая.
Я наслаждаюсь каждым днем, как концом жизни, это то, чего я не могу избежать.
Я хочу быть любимой, я хочу долгую жизнь, жадная девчонка, это я.
Жить - значит не следовать за вещами, которые тебе неинтересно знать.

Я всегда иду туда, куда хочу, с улыбкой,
Которой мне удалось направить всех моих друзей
К битве, которая разворачивается между добром и злом.

Я всегда иду туда, куда хочу, с улыбкой,
Соберем всю храбрость и продвинемся
К битве, которая разворачивается между добром и злом.

Мои мечты, нет, никогда не исчезнут, все в порядке, сделай это еще раз.

Я всегда иду туда, куда хочу, с улыбкой,
Которой мне удалось направить всех моих друзей
К битве, которая разворачивается между добром и злом.

Я всегда иду туда, куда хочу, с улыбкой,
Которой мне удалось направить всех моих друзей
К этой битве, которую нужно выиграть любой ценой.

Я всегда иду туда, куда хочу, с улыбкой,
Соберем всю храбрость и продвинемся
К битве, которая разворачивается между добром и злом.
С отвагой нас не победят, увидишь, они пожалеют.