Last Summer Whisper (From "Anri") - Nattalia Sarria traduction en allemand

Last Summer Whisper (From "Anri")

Terminó la lluvia de verano en la ciudad
Parpadeó esa luz que brilla al despertar
Por favor perdóname
Por llamarte después del adiós
Pero quiero una vez más hablarte
Es sólo una excepción
En aquella tienda y tú sabrás
Que después de esto terminará

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que, este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar ni que el odio vuelva a despertar

Sienta bien este verano y su atardecer
Quiero que ese aroma se repita ahora
Ven hablemos otra vez
Como aquellas veces frente al mar
Yo lo sé, nos va a hacer mejor, ¡ve!
Sólo quiero descansar
Que me escuches solo una vez más
Te prometo todo va a estar bien

Baby love (baby love again)
Demasiada es la presión
La bondad no es suficiente para amar
Baby love (baby love again)
Busco mi tranquilidad para que la noche vuelva en paz

A partir de ahora sé que ya no estaré más junto a ti
Sin embargo, estoy segura de que
En medio de la ciudad nos encontraremos otra vez
Y habrá sólo felicidad

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar
Ni que el odio vuelva a despertar
Ni que el odio vuelva a despertar

Letzter Sommerflüster (Von "Anri")

Der Sommerregen in der Stadt hat aufgehört
Dieses Licht, das beim Erwachen leuchtet, flackerte
Bitte verzeih mir
Dass ich dich nach dem Abschied anrufe
Aber ich möchte noch einmal mit dir sprechen
Es ist nur eine Ausnahme
In jenem Laden, und du wirst wissen
Dass es danach enden wird

Baby love (baby love again)
Du und ich wissen, dass diese Liebe niemals zurückkehren wird
Baby love (baby love again)
Ich will dich nicht verletzen, noch dass der Hass wieder erwacht

Dieser Sommer und sein Sonnenuntergang fühlen sich gut an
Ich möchte, dass dieser Duft sich jetzt wiederholt
Komm, lass uns wieder reden
Wie jene Male am Meer
Ich weiß es, es wird uns besser tun, los!
Ich will nur ausruhen
Dass du mir nur noch einmal zuhörst
Ich verspreche dir, alles wird gut sein

Baby love (baby love again)
Der Druck ist zu groß
Güte ist nicht genug, um zu lieben
Baby love (baby love again)
Ich suche meine Ruhe, damit die Nacht wieder friedlich wird

Von nun an weiß ich, dass ich nicht mehr bei dir sein werde
Jedoch bin ich sicher, dass
Mitten in der Stadt wir uns wiedersehen werden
Und es wird nur Glück geben

Baby love (baby love again)
Du und ich wissen, dass diese Liebe niemals zurückkehren wird
Baby love (baby love again)
Ich will dich nicht verletzen
Noch dass der Hass wieder erwacht
Noch dass der Hass wieder erwacht