Paroles et traduction Nattalia Sarria - Last Summer Whisper (From "Anri")

Last Summer Whisper (From "Anri")

Terminó la lluvia de verano en la ciudad
Parpadeó esa luz que brilla al despertar
Por favor perdóname
Por llamarte después del adiós
Pero quiero una vez más hablarte
Es sólo una excepción
En aquella tienda y tú sabrás
Que después de esto terminará

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que, este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar ni que el odio vuelva a despertar

Sienta bien este verano y su atardecer
Quiero que ese aroma se repita ahora
Ven hablemos otra vez
Como aquellas veces frente al mar
Yo lo sé, nos va a hacer mejor, ¡ve!
Sólo quiero descansar
Que me escuches solo una vez más
Te prometo todo va a estar bien

Baby love (baby love again)
Demasiada es la presión
La bondad no es suficiente para amar
Baby love (baby love again)
Busco mi tranquilidad para que la noche vuelva en paz

A partir de ahora sé que ya no estaré más junto a ti
Sin embargo, estoy segura de que
En medio de la ciudad nos encontraremos otra vez
Y habrá sólo felicidad

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar
Ni que el odio vuelva a despertar
Ni que el odio vuelva a despertar

Last Summer Whisper (From "Anri")

The summer rain in the city is over
That light that shines when awakening flickered
Please forgive me
For calling you after goodbye
But I want to talk to you one more time
It's just an exception
At that store, and you'll know
That after this, it will end

Baby love (baby love again)
You and I know that this love will never return
Baby love (baby love again)
I don't want to hurt you or rekindle hatred

This summer and its sunset feel good
I want that aroma to be repeated now
Come, let's talk again
Like those times in front of the sea
I know it will make us better, look!
I just want to rest
Just listen to me one more time
I promise everything will be fine

Baby love (baby love again)
The pressure is too much
Kindness is not enough to love
Baby love (baby love again)
I seek my peace so that the night returns in peace

From now on, I know that I will no longer be with you
However, I am sure that
We will meet again in the middle of the city
And there will only be happiness

Baby love (baby love again)
You and I know that this love will never return
Baby love (baby love again)
I don't want to hurt you
Or rekindle hatred
Or rekindle hatred