Paroles et traduction Nattalia Sarria - Last Summer Whisper (From "Anri")

Last Summer Whisper (From "Anri")

Terminó la lluvia de verano en la ciudad
Parpadeó esa luz que brilla al despertar
Por favor perdóname
Por llamarte después del adiós
Pero quiero una vez más hablarte
Es sólo una excepción
En aquella tienda y tú sabrás
Que después de esto terminará

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que, este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar ni que el odio vuelva a despertar

Sienta bien este verano y su atardecer
Quiero que ese aroma se repita ahora
Ven hablemos otra vez
Como aquellas veces frente al mar
Yo lo sé, nos va a hacer mejor, ¡ve!
Sólo quiero descansar
Que me escuches solo una vez más
Te prometo todo va a estar bien

Baby love (baby love again)
Demasiada es la presión
La bondad no es suficiente para amar
Baby love (baby love again)
Busco mi tranquilidad para que la noche vuelva en paz

A partir de ahora sé que ya no estaré más junto a ti
Sin embargo, estoy segura de que
En medio de la ciudad nos encontraremos otra vez
Y habrá sólo felicidad

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar
Ni que el odio vuelva a despertar
Ni que el odio vuelva a despertar

Последний летний шепот (из "Anri")

Летний дождь в городе закончился
Промелькнул тот свет, что сверкал при пробуждении
Прости меня, пожалуйста
Что я позвонила после прощания
Но я хочу еще раз поговорить с тобой
Это всего лишь исключение
В том магазине, и ты поймешь
Что после этого все закончится

Любимая (снова любимая)
Мы с тобой знаем, что эта любовь больше не вернется
Любимая (снова любимая)
Я не хочу причинять тебе боль, чтобы ненависть не проснулась снова

Приятно чувствовать это лето и его закат
Хочу, чтобы этот аромат повторился сейчас
Поговорим еще раз
Как в те разы перед морем
Я знаю, нам станет лучше, иди!
Я просто хочу отдохнуть
Чтобы ты выслушал меня еще раз
Обещаю, что все будет хорошо

Любимая (снова любимая)
Слишком велико давление
Доброты недостаточно для любви
Любимая (снова любимая)
Ищу спокойствия, чтобы ночь вернулась к миру

С этого момента я знаю, что больше не буду рядом с тобой
Однако я уверена, что
Мы еще раз встретимся в городе
И будет только счастье

Любимая (снова любимая)
Мы с тобой знаем, что эта любовь больше не вернется
Любимая (снова любимая)
Я не хочу причинять тебе боль
Чтобы ненависть не проснулась снова
Чтобы ненависть не проснулась снова