Paroles et traduction Nattalia Sarria - Pokémon ¡Atrápalos ya! (From "Pokémon")

Pokémon ¡Atrápalos ya! (From "Pokémon")

Tengo que ser siempre mejor
Mejor que nadie más
Atraparlos mi prueba es
Entrenarlos, mi ideal

Yo viajaré de aquí a allá
Buscando hasta el fin
Oh Pokémon, yo entenderé
Tu poder interior

Pokémon
Tengo que atraparlos (somos tú y yo)
Nuestro destino así es
Pokémon
Gran amigo es en un mundo por salvar
Pokémon
Tengo que atraparlos (mi amor es real)
Nuestro valor vencerá
Te enseñaré y tú también
Pokémon
Atraparlos ya
Pokémon

Un desafío en cada lugar
Un destino encontrarás
Y cada día voy a pelear
En una lucha sin igual

Ven conmigo el tiempo es hoy
No hay un equipo mejor
Sabemos que vamos a ganar
Y sólo un sueño será

Pokémon
Tengo que atraparlos (somos tú y yo)
Nuestro destino así es
Pokémon
Gran amigo es
En un mundo por salvar
Pokémon
Tengo que atraparlos (mi amor es real)
Nuestro valor vencerá
Te enseñaré y tú también
Pokémon
Atraparlos ya

Pokémon
Tengo que atraparlos (somos tú y yo)
Nuestro destino así es
Pokémon
Gran amigo es
En un mundo por salvar
Pokémon
Tengo que atraparlos (mi amor es real)
Nuestro valor vencerá
Te enseñaré y tú también
Pokémon

Atraparlos, atraparlos
Atraparlos ya
Pokémon

Pokémon Attrapez-les maintenant ! (De "Pokémon")

Je dois toujours être meilleure
Meilleure que tout le monde
Les attraper, c'est mon défi
Les entraîner, mon idéal

Je voyagerai d'ici là-bas
À la recherche jusqu'au bout
Oh Pokémon, je comprendrai
Ton pouvoir intérieur

Pokémon
Je dois les attraper (c'est toi et moi)
Notre destin est ainsi
Pokémon
Un grand ami dans un monde à sauver
Pokémon
Je dois les attraper (mon amour est réel)
Notre courage vaincra
Je t'apprendrai et toi aussi
Pokémon
Attrapez-les maintenant
Pokémon

Un défi à chaque endroit
Un destin que tu trouveras
Et chaque jour je vais me battre
Dans un combat inégal

Viens avec moi, le temps est aujourd'hui
Il n'y a pas d'équipe meilleure
On sait qu'on va gagner
Et ce ne sera qu'un rêve

Pokémon
Je dois les attraper (c'est toi et moi)
Notre destin est ainsi
Pokémon
Un grand ami est
Dans un monde à sauver
Pokémon
Je dois les attraper (mon amour est réel)
Notre courage vaincra
Je t'apprendrai et toi aussi
Pokémon
Attrapez-les maintenant

Pokémon
Je dois les attraper (c'est toi et moi)
Notre destin est ainsi
Pokémon
Un grand ami est
Dans un monde à sauver
Pokémon
Je dois les attraper (mon amour est réel)
Notre courage vaincra
Je t'apprendrai et toi aussi
Pokémon

Attrapez-les, attrapez-les
Attrapez-les maintenant
Pokémon