Remember Summer Days (Cover from "Anri") - Nattalia Sarria traduction en allemand

Remember Summer Days (Cover from "Anri")

Recordar al mirar ese mar
Del otoño cuando ya se va
Esa sombra que el verano se llevó

Ya dejé de buscar perseguir
A ese hombre que ya me dejó
Mi corazón robó, pero yo lo dejé partir

Le escribí adiós, el mar lo llevará
El mensaje en la arena va
Por tus ojos sé que el amor se fue
¿Ya encontraste a alguien más?

Remember summer days
No estaremos juntos nunca más
Ya no lloraré
Las lágrimas se van secando al pasar
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el invierno encontraré a alguien más

Esa vez ya lo sé se me fue
Fue un capricho cuando te llamé
Sé que me equivoqué
Había algo mal en mí
Te miré en el mar, ya lo sé
Mientras tú surfeabas sin parar
No pude distinguir, aquel desprecio de tu adiós

Aunque terminé viviendo mi sufrir
Entendí lo que debía hacer
Las mentiras no debía olvidar
No son más mi verdad

Remember summer days
El verano se acabará
La lluvia ya llegó
Y con su agua tus mentiras ya se van
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el verano una nueva historia habrá

Remember summer days
El verano se acabará
La lluvia ya llegó
Y con su agua tus mentiras ya se van
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el verano una nueva historia habrá

Erinnere dich an Sommertage (Cover von „Anri“)

Mich erinnern, wenn ich auf dieses Meer schaue
Des Herbstes, wenn er schon geht
Dieser Schatten, den der Sommer mitnahm

Ich habe schon aufgehört zu suchen, zu verfolgen
Diesen Mann, der mich schon verlassen hat
Mein Herz stahl er, aber ich ließ ihn gehen

Ich schrieb ihm Lebewohl, das Meer wird es tragen
Die Botschaft im Sand steht da
Durch deine Augen weiß ich, dass die Liebe fort ist
Hast du schon jemand anderen gefunden?

Erinnere dich an Sommertage
Wir werden nie mehr zusammen sein
Ich werde nicht mehr weinen
Die Tränen trocknen mit der Zeit
Oh! Ich liebe dich
Aber ich weiß, ich muss dich vergessen
Wenn der Winter kommt, werde ich jemand anderen finden

Damals, ich weiß es jetzt, war es ein Fehler von mir
Es war eine Laune, als ich dich anrief
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe
Etwas stimmte nicht mit mir
Ich sah dich im Meer, ich weiß es jetzt
Während du ohne Unterlass surftest
Ich konnte sie nicht erkennen, jene Verachtung deines Abschieds

Auch wenn ich mein Leid durchlebte
Verstand ich, was ich tun musste
Die Lügen durfte ich nicht vergessen
Sie sind nicht mehr meine Wahrheit

Erinnere dich an Sommertage
Der Sommer wird enden
Der Regen ist schon gekommen
Und mit seinem Wasser werden deine Lügen fortgespült
Oh! Ich liebe dich
Aber ich weiß, ich muss dich vergessen
Wenn der Sommer kommt, wird es eine neue Geschichte geben

Erinnere dich an Sommertage
Der Sommer wird enden
Der Regen ist schon gekommen
Und mit seinem Wasser werden deine Lügen fortgespült
Oh! Ich liebe dich
Aber ich weiß, ich muss dich vergessen
Wenn der Sommer kommt, wird es eine neue Geschichte geben