Paroles et traduction Nattalia Sarria - Remember Summer Days (Cover from "Anri")

Remember Summer Days (Cover from "Anri")

Recordar al mirar ese mar
Del otoño cuando ya se va
Esa sombra que el verano se llevó

Ya dejé de buscar perseguir
A ese hombre que ya me dejó
Mi corazón robó, pero yo lo dejé partir

Le escribí adiós, el mar lo llevará
El mensaje en la arena va
Por tus ojos sé que el amor se fue
¿Ya encontraste a alguien más?

Remember summer days
No estaremos juntos nunca más
Ya no lloraré
Las lágrimas se van secando al pasar
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el invierno encontraré a alguien más

Esa vez ya lo sé se me fue
Fue un capricho cuando te llamé
Sé que me equivoqué
Había algo mal en mí
Te miré en el mar, ya lo sé
Mientras tú surfeabas sin parar
No pude distinguir, aquel desprecio de tu adiós

Aunque terminé viviendo mi sufrir
Entendí lo que debía hacer
Las mentiras no debía olvidar
No son más mi verdad

Remember summer days
El verano se acabará
La lluvia ya llegó
Y con su agua tus mentiras ya se van
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el verano una nueva historia habrá

Remember summer days
El verano se acabará
La lluvia ya llegó
Y con su agua tus mentiras ya se van
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el verano una nueva historia habrá

Воспоминания о летних днях (Кавер на песню "Anri")

Вспомнить, глядя на это море,
Осеннее, уходящее вскоре,
Ту тень, что забрало с собой лето.

Я перестала искать, преследовать
Того мужчину, что меня оставил,
Мое сердце он украл, но я позволила ему уйти.

Я написала "прощай", море унесет
Послание на песке,
По твоим глазам я знаю, любовь ушла.
Ты уже нашел кого-то другого?

Remember summer days
Мы больше никогда не будем вместе.
Я больше не буду плакать,
Слезы высохнут со временем.
Oh! I love you
Но я знаю, что должна тебя забыть.
Когда придет зима, я найду кого-то другого.

В тот раз, я знаю, ты ушел от меня,
Это был каприз, когда я тебя позвала,
Я знаю, что ошиблась,
Что-то было не так со мной.
Я смотрела на тебя в море, я знаю,
Пока ты без устали занимался серфингом,
Я не смогла различить то презрение в твоем прощании.

Хотя я закончила, переживая свои страдания,
Я поняла, что должна делать,
Ложь я не должна забывать,
Она больше не моя правда.

Remember summer days
Лето закончится,
Дождь уже пришел,
И с его водой твоя ложь уже уходит.
Oh! I love you
Но я знаю, что должна тебя забыть.
Когда придет лето, будет новая история.

Remember summer days
Лето закончится,
Дождь уже пришел,
И с его водой твоя ложь уже уходит.
Oh! I love you
Но я знаю, что должна тебя забыть.
Когда придет лето, будет новая история.