Paroles et traduction Nattalia Sarria - Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
Vienes
corriendo
a
encontrar
un
monstruo
You
come
running
to
find
a
monster
Con
un
aroma
algo
espera
cerca
de
ti
With
a
certain
scent
waiting
for
you
nearby
Al
verlo
te
emocionas
(emocionas)
Upon
seeing
it
you
get
excited
Lluvia
de
palomas
cruzan
la
Vía
Láctea
A
rain
of
doves
across
the
Milky
Way
(Lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia)
(Rain,
rain,
rain,
rain,
rain)
Ayer
te
dije
adiós
(dije
adiós)
Yesterday,
I
said
goodbye
Misterio
(muchos
hay)
Mystery
(there
are
many)
Tu
poder
debes
reunir
(tú
puedes
lograr
cambiar)
You
need
to
gather
your
power
(you
can
change
it)
Puedes
caer
(¡uh!)
You
may
fall
(uh!)
Puedes
recuperar
poder
You
can
recover
power
Mi
nave
que
vuela
es
muy
práctica
My
flying
ship
is
very
practical
Muchos
horizontes
te
ayuda
a
ver
Many
horizons
help
you
see
Cuando
de
pronto
es
el
momento
para
decir
adiós
When
suddenly
it's
time
to
say
goodbye
Terrible
es
¡ay!
It's
terrible
Kami-Sama
puede
ser
muy
cruel
Kami-Sama
can
be
very
cruel
¡Perdón!
I'm
sorry!
¡Uh!
La
energía
es
recuperada
Uh!
My
energy
has
been
restored
Sal
de
ahí
magnífico
poder
ahora
Come
out
magnificent
power
now
Vienes
corriendo
tras
el
dinosaurio
You
come
running
after
the
dinosaur
Con
un
aroma,
a
queso
lo
puedes
reír
With
a
certain
scent,
you
can
laugh
at
it's
cheese
Al
verlo
te
emocionas
(emocionas)
Upon
seeing
it
you
get
excited
Lluvia
de
jalea
cubrirá
el
mundo
A
rain
of
jelly
will
cover
the
world
(Lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia)
(Rain,
rain,
rain,
rain,
rain)
Ayer
te
dije
adiós
(dije
adiós)
Yesterday,
I
said
goodbye
Misterio
(muchos
hay)
Mystery
(there
are
many)
Tu
poder
debes
reunir
(tú
puedes
lograr
cambiar)
You
need
to
gather
your
power
(you
can
change
it)
Puedes
caer
(¡uh!)
You
may
fall
(uh!)
Puedes
recuperar
poder
You
can
recover
power
Haz
un
poder
con
el
Kame
Hame
Ha
Make
a
power
with
the
Kame
Hame
Ha
Para
el
enemigo
poder
vencer
To
defeat
the
enemy
Cuando
de
pronto
es
el
momento
para
decir
adiós
When
suddenly
it's
time
to
say
goodbye
Terrible
es
¡ay!
It's
terrible
Con
Enma-Sama
te
haré
llegar
With
Enma-Sama
I'll
make
you
arrive
¡Perdón!
I'm
sorry!
¡Uh!
La
energía
es
recuperada
Uh!
My
energy
has
been
restored
Sal
de
ahí
magnífico
poder
ahora
Come
out
magnificent
power
now
Évaluez la traduction
1
Kinnikuman Go Fight! (From "Kinnikuman")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.