Paroles et traduction Nattalia Sarria - Stay with Me (From "Miki Matsubara")
To
you
Тебе
Yes
my
love
to
you
Да,
моя
любовь,
тебе
Yes
my
love
to
you
Да,
моя
любовь,
тебе
You,
to
you
Тебе,
тебе
Yo
soy
así
lo
sabes
Я
такая,
ты
знаешь
También
lo
eres
tú
mi
amor
Ты
тоже
такой,
мой
любимый
Ya
te
lo
dije
anoche
Я
сказала
тебе
прошлой
ночью
Sé
que
lo
sientes
tú
igual
Знаю,
ты
чувствуешь
то
же
самое
Son
los
recuerdos
que
vivimos
Это
воспоминания,
которые
мы
пережили
Esa
mancha
de
café,
en
tu
traje
cotelé
Это
пятно
от
кофе
на
твоем
вельветовом
костюме
Las
tiendas
son
nuestro
testigo
Магазины
- наши
свидетели
El
reflejo
de
los
dos,
no
se
pierde
al
volver
Отражение
нас
двоих
не
исчезает,
когда
мы
возвращаемся
Stay
with
me
Останься
со
мной
La
medianoche
no
debe
venir
Полночь
не
должна
наступить
Te
ruego
que
a
tu
casa
no
vuelvas
Умоляю,
не
возвращайся
домой
El
motivo
quedó,
frente
a
nosotros
dos
Причина
осталась
перед
нами
Stay
with
me
Останься
со
мной
No
quiero
excusas
y
dime
la
verdad
Не
хочу
оправданий,
скажи
мне
правду
No
quiero
más
fugaces
promesas
Не
хочу
больше
мимолетных
обещаний
Quédate
junto
a
mí
Останься
рядом
со
мной
Que
no
lo
olvidaré
jamás
Я
никогда
этого
не
забуду
El
amor
y
el
romance
Любовь
и
романтика
No
son
iguales
para
ti
Не
значат
для
тебя
то
же
самое
Me
lo
dijiste
anoche
Ты
сказал
мне
это
прошлой
ночью
Y
así
quedó
en
mi
corazón
И
это
осталось
в
моем
сердце
Un
nuevo
invierno
ha
llegado
Пришла
новая
зима
No
te
vayas
otra
vez
Не
уходи
снова
Se
me
rompe
el
corazón
У
меня
разрывается
сердце
Aún
no
pierdo
la
esperanza
Я
все
еще
не
теряю
надежды
Que
te
quedes
esta
vez
Что
ты
останешься
на
этот
раз
Para
nunca
más
volver
Чтобы
больше
никогда
не
уходить
Stay
with
me
Останься
со
мной
La
medianoche
no
debe
venir
Полночь
не
должна
наступить
Mi
corazón
se
rompe
en
pedazos
Мое
сердце
разбивается
на
куски
El
motivo
quedó,
frente
a
nosotros
dos
Причина
осталась
перед
нами
Stay
with
me
Останься
со
мной
No
quiero
vivir
esta
soledad
Не
хочу
жить
в
этом
одиночестве
El
disco
lo
repite
y
repite
Пластинка
повторяет
и
повторяет
Esta
misma
canción,
que
no
dejará
de
sonar
Эту
же
песню,
которая
не
перестанет
звучать
Stay
with
me
Останься
со
мной
La
medianoche
no
debe
venir
Полночь
не
должна
наступить
Te
ruego
que
a
tu
casa
no
vuelvas
Умоляю,
не
возвращайся
домой
El
motivo
quedó,
frente
a
nosotros
dos
Причина
осталась
перед
нами
Stay
with
me
Останься
со
мной
No
quiero
excusas
y
dime
la
verdad
Не
хочу
оправданий,
скажи
мне
правду
No
quiero
más
fugaces
promesas
Не
хочу
больше
мимолетных
обещаний
Quédate
junto
a
mí,
no
te
vayas
jamás
Останься
рядом
со
мной,
не
уходи
никогда
Stay
with
me
Останься
со
мной
La
medianoche
no
debe
venir
Полночь
не
должна
наступить
Te
ruego
que
a
tu
casa
no
vuelvas
Умоляю,
не
возвращайся
домой
El
motivo
quedó,
frente
a
nosotros
dos
Причина
осталась
перед
нами
Stay
with
me
Останься
со
мной
No
quiero
excusas
y
dime
la
verdad
Не
хочу
оправданий,
скажи
мне
правду
No
quiero
más
fugaces
promesas
Не
хочу
больше
мимолетных
обещаний
Quédate
junto
a
mí
Останься
рядом
со
мной
No
te
vayas
jamás
Не
уходи
никогда
Stay
with
me
Останься
со
мной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.