Paroles et traduction Nattalia Sarria - Tengo la Fe (From "Digimon")
Al
cielo
pido
un
favor
I
ask
the
heavens
for
one
favor,
Que
tú
me
quieras
a
mí,
deseo
a
morir
That
you
would
love
me,
my
deepest
desire.
Que
algún
día
tú
estés
por
siempre
conmigo
That
some
day
you
would
be
with
me
forever.
Tengo
la
fe...
I
have
faith...
Yo
no
sé
por
qué
te
niegas
a
creer
I
don't
know
why
you
refuse
to
believe,
Que
soy
yo
quien
te
ama
That
it
is
I
who
loves
you.
Y
yo
te
haré
muy
feliz
And
I
will
make
you
very
happy.
Tarde
o
temprano
serás
tú
mi
hombre
Sooner
or
later,
you
will
be
my
man.
Yo
sé
que
el
cielo
me
va
a
escuchar
I
know
that
heaven
is
going
to
listen
to
me,
Lo
presiente
mi
corazón
My
heart
feels
it.
Y
al
escuchar
mi
canción
And
hearing
my
song,
Yo
estoy
muy
segura
que
vendrás
aquí
I
am
very
sure
that
you
will
come
here.
No
temas
no
te
haré
mal
Don't
be
afraid,
I
won't
hurt
you,
Debes
dejarte
llevar
por
un
mar
azul
You
must
let
yourself
be
carried
away
by
a
blue
sea.
Mucho
te
puedo
ofrecer
I
can
offer
you
so
much,
No
te
vas
a
arrepentir
You
will
not
regret
it.
No
temas
no
te
haré
mal
Don't
be
afraid,
I
won't
hurt
you,
Debes
dejarte
llevar
por
un
mar
azul
You
must
let
yourself
be
carried
away
by
a
blue
sea.
Y
algún
día
tú
y
yo
felices
seremos
And
some
day
you
and
I
will
be
happy.
Tengo
la
fe
I
have
faith.
Te
amo...
I
love
you...
Évaluez la traduction
1
Kinnikuman Go Fight! (From "Kinnikuman")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.