Paroles et traduction Nattalia Sarria - Tengo la Fe (From "Digimon")

Tengo la Fe (From "Digimon")

Al cielo pido un favor
Que tú me quieras a mí, deseo a morir
Que algún día tú estés por siempre conmigo
Tengo la fe...

Yo no sé por qué te niegas a creer
Que soy yo quien te ama
Y yo te haré muy feliz
Tarde o temprano serás tú mi hombre

Yo sé que el cielo me va a escuchar
Lo presiente mi corazón
Y al escuchar mi canción
Yo estoy muy segura que vendrás aquí

No temas no te haré mal
Debes dejarte llevar por un mar azul
Mucho te puedo ofrecer
No te vas a arrepentir

No temas no te haré mal
Debes dejarte llevar por un mar azul
Y algún día tú y yo felices seremos
Tengo la fe

Te amo...

Tengo la Fe (Из "Дигимон")

Прошу небо об одолжении;
Моя мечта - чтоб ты полюбил меня;
Чтоб когда-то ты был вечно со мною;
Я верю...

Я не знаю, почему ты отказываешься поверить,
Что люблю я тебя;
Сделаю я счастливым тебя.
Рано или поздно ты будешь моим.

Я знаю, небо услышит меня,
Сердце мое чувствует это;
И когда зазвучит моя песня,
Я буду уверена, что ты придешь сюда.

Не бойся, я не причиню тебе боль,
Просто позволь вести себя по синему морю;
Много могу я предложить,
Ты не пожалеешь.

Не бойся, я не причиню тебе боль,
Просто позволь вести себя по синему морю;
Счастливы будем когда-то мы с тобою.
Я верю.

Люблю тебя...