Paroles et traduction NATTAN - Te Amar Foi em Vão

Te Amar Foi em Vão

Faz dias que você tá tão fria, nem se quer me olha
Eu ando com mal pressentimento, que vai me deixar
Cê chega em casa não fala comigo
Vai direto pra cama
Você não me engana
Tá errado a gente continuar

Pra que ficar prendendo se chegou ao fim
Termina, não precisa ter pena de mim
O tempo vai passar,
A dor vai me ensinar que o amor quebrado ninguém pode colar

Não sabe o que é amor
Não sabe o que é paixão
Infelizmente você não deu valor
Tempo perdido, te amar foi em vão

Não sabe o que é amor
Não sabe o que é paixão
Infelizmente você não deu valor
Tempo perdido, te amar foi em vão

T'aimer était vain

Cela fait des jours que tu es si froide, tu ne me regardes même pas
J'ai un mauvais pressentiment, tu vas me quitter
Tu rentres à la maison et tu ne me parles pas
Tu vas directement au lit
Tu ne me trompes pas
C'est faux, nous devons continuer

Pourquoi rester attaché si c'est fini
Termine, tu n'as pas besoin d'avoir pitié de moi
Le temps passera,
La douleur m'apprendra que l'amour brisé, personne ne peut le recoller

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu ne sais pas ce qu'est la passion
Malheureusement, tu n'as pas donné de valeur
Temps perdu, t'aimer était vain

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu ne sais pas ce qu'est la passion
Malheureusement, tu n'as pas donné de valeur
Temps perdu, t'aimer était vain