Paroles et traduction Natti Natasha - Me Felicito

Me Felicito

Good gyal
Wuh

Hoy me puse tu pinta labio′ (Favorito)
Pero no para besar tus labios
Aunque me rece veinte rosario'
No hay má′ día' en tu calendario
Te hubiese falla'o (Falla′o), falla′o, falla'o
Los cuerno′ te los hubiese monta'o (Hubiese monta′o)
En la disco bailando apreta'o (Apreta′o)
Pa' que al final tú te estuviese' entera′o

Me felicito, no te necesito
Ya no soy tu juguete favorito
Ahora perreo sola (Yah), jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo ′tá de moda
Me felicito, no te necesito
Ya no soy tu juguete favorito
Ahora perreo sola, jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda

Un aplauso por mí, en verdad me va cabrón (Va cabrón)
Qué rica sensación, cambia la administración
Que me peguen fuerte al colchón, enseñen de tu ocasión
Pero fuera de la cama, yo soy el control
Dale que nos fuimo′ pa' la calle hasta que el aire me falle (Falle)
24/7 ′toy puesto pa' to′ lo' male'
Beber y fuma′era, ando con mis anormale′
Toda' mi′ nenas son finas, pero salvaje'

Me puse un traje nuevo y no me lo puse pa′ ti (Puse pa' ti)
Soltera con toa′ mi' barbie' y lo voy a lucir (Lucir)
Me vo′a lucir (Lucir), porque ahora sí (Sí)
′Toy imparable fue que me puse pa' mí (Puse pa′ mí)

Me felicito, no te necesito
Ya no soy tu juguete favorito
Ahora perreo sola (Yah), jangueo sola (Sola)
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda
Me felicito, no te necesito
Ya no soy tu juguete favorito
Ahora perreo sola, jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo ′tá de moda (Wuh, wuh, wuh)

Estoy burlá' de la situación, no le meto corazón
Porque como Nazi soy yo la que tiene razón
Ando prendía′ en fuego (Wuh), no les sigo el juego
Como y nos vemo' luego (Yeh)
No necesito que me digan qué hacer
Si van toa' a joder porque esto e′ mujere′ al poder (Yeah)
Nos vamo' toíta′ a defender (A defender)
No brinquen la verja, la perra sabe morder

Me puse un traje nuevo y no me lo puse pa' ti (Puse pa′ ti)
Soltera con toa' mi′ barbie' y lo voy a lucir (Lucir)
Me vo'a lucir (Lucir), porque ahora sí (Sí)
′Toy imparable fue que me puse pa′ mí (Puse pa' mí)

Hoy me puse tu pinta labio′ (Favorito)
Pero no para besar tus labios
Aunque me rece veinte rosario'
No hay má′ día' en tu calendario
Te hubiese falla′o (Falla'o), falla'o, falla′o
Los cuerno′ te los hubiese monta'o (Hubiese monta′o)
En la disco bailando apreta'o (Apreta′o)
Pa' que al final tú te estuviese′ entera'o

Me felicito, no te necesito
Ya no soy tu juguete favorito
Ahora perreo sola (Yah), jangueo sola (Sola)
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda
Me felicito, no te necesito
Ya no soy tu juguete favorito
Ahora perreo sola, jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo ′tá de moda

Natti Nat
Good gyal
¿Cómo fue?

Я сама себе хвалю

Хорошая девочка
Ву-ху

Сегодня накрасила губы твоим любимым цветом
Но не для того, чтобы целовать твои губы
Даже если ты будешь молиться двадцать розариев
В твоем календаре больше нет для меня места
Я бы изменила тебе (Изменила), изменила, изменила
Наставила бы тебе рога (Наставила бы)
В клубе, танцуя впритык (Впритык)
Чтобы в итоге ты узнал обо всем

Я сама себе хвалю, я в тебе не нуждаюсь
Больше не являюсь твоей любимой игрушкой
Теперь тусуюсь одна (Йах), гуляю одна
И время от времени появляется кто-то новый
Я сама себе хвалю, я в тебе не нуждаюсь
Больше не являюсь твоей любимой игрушкой
Теперь тусуюсь одна, гуляю одна
И время от времени появляется кто-то новый

Аплодисменты мне, у меня все круто (Все круто)
Как приятно, когда меняется руководство
Пусть меня сильно привязывают к матрасу, узнают о твоих возможностях
Но за пределами постели я все контролирую
Выйдем на улицу, пока мне не станет не хватать воздуха (Хватать воздуха)
24/7 я готова ко всему
Пью и курю, тусуюсь с моими отвязными подругами
Все мои девчонки красивые, но дикие

Надела новый наряд и он не для тебя (Не для тебя)
Свободна со всем своим гардеробом и собираюсь его показать (Показать)
Собираюсь показать (Показать), потому что теперь я могу (Могу)
Я независима, поэтому оделась для себя (Оделась для себя)

Я сама себе хвалю, я в тебе не нуждаюсь
Больше не являюсь твоей любимой игрушкой
Теперь тусуюсь одна (Йах), гуляю одна (Одна)
И время от времени появляется кто-то новый
Я сама себе хвалю, я в тебе не нуждаюсь
Больше не являюсь твоей любимой игрушкой
Теперь тусуюсь одна, гуляю одна
И время от времени появляется кто-то новый (Ву-ху, ву-ху, ву-ху)

Я смеюсь над ситуацией, не принимаю ее всерьез
Потому что как нацистка, права я
Я горю в огне (Ву-ху), не следую вашим правилам
Ем и посмотрим, что будет (Йех)
Мне не нужно, чтобы мне говорили, что делать
Если все они собираются задирать меня, потому что это женщины у власти (Йе)
Мы все будем защищаться (Защищаться)
Не перепрыгивайте через забор, сука умеет кусаться

Надела новый наряд и он не для тебя (Не для тебя)
Свободна со всем своим гардеробом и собираюсь его показать (Показать)
Собираюсь показать (Показать), потому что теперь я могу (Могу)
Я независима, поэтому оделась для себя (Оделась для себя)

Сегодня накрасила губы твоим любимым цветом
Но не для того, чтобы целовать твои губы
Даже если ты будешь молиться двадцать розариев
В твоем календаре больше нет для меня места
Я бы изменила тебе (Изменила), изменила, изменила
Наставила бы тебе рога (Наставила бы)
В клубе, танцуя впритык (Впритык)
Чтобы в итоге ты узнал обо всем

Я сама себе хвалю, я в тебе не нуждаюсь
Больше не являюсь твоей любимой игрушкой
Теперь тусуюсь одна (Йах), гуляю одна (Одна)
И время от времени появляется кто-то новый
Я сама себе хвалю, я в тебе не нуждаюсь
Больше не являюсь твоей любимой игрушкой
Теперь тусуюсь одна, гуляю одна
И время от времени появляется кто-то новый

Натти, Нат
Хорошая девочка
Как это было?