Natti Natasha - OTRO CAPTION - traduction des paroles en allemand

OTRO CAPTION - Natti Natashatraduction en allemand




OTRO CAPTION
NOCH EINE BILDBESCHRIFTUNG
A veces siento que no voy a poder
Manchmal fühle ich, dass ich es nicht schaffen werde
Digo que no, pero puedo superar
Ich sage nein, aber ich kann es überwinden
que tus besos siempre van a doler
Ich weiß, dass deine Küsse immer wehtun werden
Pero del resto yo me voy a olvidar
Aber den Rest werde ich vergessen
Porque te cuento que yo voy a volver
Denn ich sage dir, dass ich zurückkehren werde
A ser la que nunca se vira p'atrá
Um die zu sein, die niemals zurückblickt
Y tranquilito te tendrás que morder
Und du wirst dich ganz ruhig beißen müssen
Cuando nuestra foto yo la vaya a borrar
Wenn ich unser Foto löschen werde
Hoy vas a volver
Heute wirst du zurückkommen
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Aber ich tanze und denke nicht an dich
Y con otro caption dedicándome
Und du widmest mir eine andere Bildbeschriftung
Pa eso lo dejé en el ayer
Für mich habe ich das in der Vergangenheit gelassen
Hoy vas a volver
Heute wirst du zurückkommen
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Aber ich tanze und denke nicht an dich
Y con otro caption dedicándome
Und du widmest mir eine andere Bildbeschriftung
Pa eso lo dejé en el ayer
Für mich habe ich das in der Vergangenheit gelassen
querías una kitty, te diste con una más spicy
Du wolltest ein Kätzchen, du hast dich mit einer Schärferen eingelassen
Yo que te la sacaba easy
Ich habe es dir wirklich leicht gemacht
Y por culpa de tu fuego me dejaste el cora icy
Und wegen deines Feuers hast du mein Herz eisig zurückgelassen
sabe' que Aries no mezcla con Pisci
Du weißt, dass Widder sich nicht mit Fischen mischt
No me prometas la luna si no la vas a bajar
Versprich mir nicht den Mond, wenn du ihn nicht herunterholen wirst
Hace tiempo que tus beso' me dejaron de gustar
Deine Küsse haben mir schon lange nicht mehr gefallen
Que me superaste y me vuelves a buscar
Dass du mich überwunden hast und mich wieder suchst
Pa, no puedes negar que como yo ninguna-una
Du kannst nicht leugnen, dass es keine wie mich gibt keine
Ninguna-una
Keine
Yo que me ha' llorao una laguna-una
Ich weiß, dass du eine Lagune um mich geweint hast
Que extrañas que yo te la saque de una-una
Dass du es vermisst, dass ich es dir sofort gebe
Pero fuiste otro más que prometió la luna
Aber du warst nur einer mehr, der den Mond versprochen hat
Y quería' enredarme como una serpiente
Und du wolltest mich wie eine Schlange umgarnen
Pero te diste con una diferente
Aber du hast dich mit einer anderen eingelassen
no me superaste, bebé, no me miente'
Du hast mich nicht überwunden, Baby, lüg mich nicht an
Hoy vas a volver
Heute wirst du zurückkommen
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Aber ich tanze und denke nicht an dich
Y con otro caption dedicándome
Und du widmest mir eine andere Bildbeschriftung
Pa eso lo dejé en el ayer
Für mich habe ich das in der Vergangenheit gelassen
Hoy vas a volver
Heute wirst du zurückkommen
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Aber ich tanze und denke nicht an dich
Y con otro caption dedicándome
Und du widmest mir eine andere Bildbeschriftung
Pa eso lo dejé en el ayer
Für mich habe ich das in der Vergangenheit gelassen
Turn it up
Dreh es auf
Yeah, you know I got the fire, burn it up
Ja, du weißt, ich habe das Feuer, verbrenne es
Ese fuego que tuvimos se apagó
Dieses Feuer, das wir hatten, ist erloschen
Lo que me duele por un día, en un año a ti te va a doler peor
Was mir einen Tag lang wehtut, wird dir in einem Jahr noch mehr wehtun
Burn it up
Verbrenne es
Ya pasó tu tiempo, se jodió
Deine Zeit ist vorbei, es ist vorbei
Y si te cree' que vo'a llorar por ti
Und wenn du glaubst, dass ich wegen dir weinen werde
Pues ahora es que me siento más cabrón
Dann fühle ich mich jetzt erst recht wie eine Gewinnerin
Pa ti yo soy mucho
Für dich bin ich zu viel
Porque demasiado fue lo que te di
Weil ich dir zu viel gegeben habe
no diste nada
Du hast nichts gegeben
Por eso no fue tanto lo que perdí
Deshalb habe ich nicht so viel verloren
me soltaste
Du hast mich losgelassen
Me dejaste ir
Du hast mich gehen lassen
No vuelvas que ya me cansé de verte venir
Komm nicht zurück, ich bin es leid, dich kommen zu sehen
Hoy vas a volver
Heute wirst du zurückkommen
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Aber ich tanze und denke nicht an dich
Y con otro caption dedicándome
Und du widmest mir eine andere Bildbeschriftung
Pa eso lo dejé en el ayer
Für mich habe ich das in der Vergangenheit gelassen
Hoy vas a volver
Heute wirst du zurückkommen
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Aber ich tanze und denke nicht an dich
Y con otro caption dedicándome
Und du widmest mir eine andere Bildbeschriftung
Pa eso lo dejé en el ayer
Für mich habe ich das in der Vergangenheit gelassen





Writer(s): Rafael Nieves Pina, Natalia Gutierrez, Abraham Olaleye, Abner Jose Cordero Boria, Gabriel Rodriguez Morales, Angel Sierra, Jorge Perez, Samantha Camara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.