Paroles et traduction Natti Natasha - Qué Lío

Qué Lío

Came on the beat

Oh-na-na (na-na)
'Toy todo el día y noche pensando en ti na' má' (yeah)
No sales de mi mente y pienso ¿con quién estarás?
Y ¿qué labios besarás?
¿Quién te abrazará?
¿Con quién te acostarás? y

Tú te ha' vuelto un lío
Ay, qué vaina me dio contigo, na-na
Una' vacacione' contigo
E' lo único que pido (que pido)
Tú te ha' vuelto un lío
Ay, qué vaina me dio contigo, na-na
Quiero otra noche más
Solitos tú y yo y nadie más

Véngate conmigo, aunque se forme un lío
Aunque todos nos vean (vean)
Nos comemo' y lo repetimo' (yah)
Y escápate conmigo (conmigo)
Aunque se forme un lío
Tú me dice' qué vamo' a hacer
Contigo quiero amanecerme

Prendemo' y esta noche la pasamo' de maravilla como lo sabemos hacer
Conmigo es un sueño y con ella es una pesadilla
Como en aquel viejo motel (yeah)
Tu' labios rozando mi piel
Tumbamo' a la casa de una
Aunque llamen al cuartel
Subimo' de nivel, yo soy tu girl
Rómpeme y haz lo que quieras hacer
Sin miedo, que no hay nada que perder
Este culito es tuyo y no te soy infiel

Subimo' de nivel (ajá), yo soy tu girl (yeah)
Rómpeme y haz lo que quieras hacer (wuh)
Sin miedo, que no hay nada que perder (mmm)
Este culito es tuyo y no te soy infiel, no

Tú te ha' vuelto un lío
Ay, qué vaina me dio contigo, na-na
Una' vacacione' contigo (-tigo)
E' lo único que pido
Y tú te ha' vuelto un lío
Ay, qué vaina me dio contigo, na-na
Quiero otra noche más
Solitos tú y yo y nadie más

Véngate conmigo, aunque se forme un lío
Aunque todos nos vean
Nos comemo' y lo repetimo'
Y escápate conmigo
Aunque se forme un lío
Tú me dice' qué vamo' a hacer
Contigo quiero amanecer

Oh-na-na
'Toy todo el día y noche pensando en ti na' má'
No sales de mi mente y pienso con quién estarás
Y qué labios besarás
Quién te abrazará
Con quién te acostarás (mmm)

Véngate conmigo (conmigo), aunque se forme un lío
Aunque todos nos vean
Nos comemo' y lo repetimo'
Y escápate conmigo (conmigo)
Aunque se forme un lío
Tú me dice' qué vamo' a hacer
Contigo quiero amanecer

Natti Nat
Good gyal
Ja
Tú te ha' vuelto un lío
Tú te ha' vuelto un lío, na-na
Un lío, ay, qué vaina me dio contigo, na-na
Na-na, na-na, na-na
Ah

What a Mess

Came on the beat

Oh-na-na (na-na)
I'm thinking about you all day and night, that's it (yeah)
You don't leave my mind and I wonder who you're with
And whose lips you'll kiss?
Who will embrace you?
Who will you sleep with? and

You've become a mess
Oh, what a thing I got with you, na-na
A vacation with you
It's the only thing I ask for (I ask for)
You've become a mess
Oh, what a thing I got with you, na-na
I want another night
Just you and me and no one else

Come with me, even if it causes a mess
Even if everyone sees us (sees us)
We devour each other and repeat it (yah)
And escape with me (with me)
Even if it causes a mess
You tell me what we're going to do
I want to wake up with you

We light up and tonight we have a wonderful time like we know how to do
With me it's a dream and with her it's a nightmare
Like in that old motel (yeah)
Your lips brushing against my skin
We take down someone's house
Even if they call the police
We level up, I'm your girl
Break me and do whatever you want to do
Without fear, there's nothing to lose
This little ass is yours and I'm not unfaithful to you

We level up (uh-huh), I'm your girl (yeah)
Break me and do whatever you want to do (wuh)
Without fear, there's nothing to lose (mmm)
This little ass is yours and I'm not unfaithful to you, no

You've become a mess
Oh, what a thing I got with you, na-na
A vacation with you (-you)
It's the only thing I ask for
And you've become a mess
Oh, what a thing I got with you, na-na
I want another night
Just you and me and no one else

Come with me, even if it causes a mess
Even if everyone sees us
We devour each other and repeat it
And escape with me
Even if it causes a mess
You tell me what we're going to do
I want to wake up with you

Oh-na-na
I'm thinking about you all day and night, that's it
You don't leave my mind and I wonder who you're with
And whose lips you'll kiss
Who will embrace you
Who will you sleep with (mmm)

Come with me (with me), even if it causes a mess
Even if everyone sees us
We devour each other and repeat it
And escape with me (with me)
Even if it causes a mess
You tell me what we're going to do
I want to wake up with you

Natti Nat
Good gyal
Ha
You've become a mess
You've become a mess, na-na
A mess, oh, what a thing I got with you, na-na
Na-na, na-na, na-na
Ah