Paroles et traduction Natti Natasha feat. Cazzu, Farina & La Duraca - Las Nenas (feat. La Duraca)

Las Nenas (feat. La Duraca)

¿Dónde están la′ nena' que quieren sateo, sateo, sateo, sateo?
Y aunque andamo′ fina', hoy quiero perreo, perreo, perreo, perreo
Nalga pa' aquí, nalga pa′ allá, y tra-tra-tra-tra
Nalga pa′ aquí, nalga pa' allá, y tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra

Desorden, desorden
No quiero que se me comporten
Desorden, desorden
Si van a hacer algo, la misión aborten

Perreo supremo
¿Nivel de tu culo?, ¡extremo!
Money aquí tenemo′
Y lo que no existe, lo hacemo'

Esta jefa fina dice presente
Si es pa′l despeluque de frente
Reunión de culo, loquera calculo
Detrás de estas nalgas to' estos papichulos

De botellas traje un container
Ya están aqui para todas mis partner
Un perri vestido oliendo a designer
Mis piernas brillando como mis Black Diners (ah)

Esta noche me voy pa′ la calle
A ti no te doy tanto' detalle'
Pero mi′ nena′ saben la hora, el lugar, no me fallen, y

No andamo' buscando un sugar daddy
Si ′tamos piloteando un Bugatti
Y cada vez que yo llego al party, tú sabe'

Lo muevo to the left (lo muevo to the left)
Lo muevo to the right (to the right, to the right)
No me gustó tu taste (tmm-mmm-mmm)
Papi, no eres mi size (hmm)

¿Dónde estan la′ nenas que quieren sateo, sateo, sateo, sateo?
Y aunque andamos finas, hoy quiero perreo, perreo, perreo, perreo
Nalga pa' aquí, nalga pa′ allá, y tra-tra-tra-tra
Nalga pa'quí, nalga pa'llá, y tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra

Desorden, desorden
No quiero que se me comporten
Desorden, desorden
Si van a hacer algo, la misión aborten

Yo quiero un perreo que me haga′ perder el caché
Quitarme las taca′ Dolce
La' botella′ 'e vino Cheval, descorché
Despué′ de tres má', ¿quién guía la Porsche?

Son má′ de la' doce y empieza el perreo afincao
Tu jevo 'tá medio picao
Yo que ′toy soltera, no respeto el hombre casao
Y esta noche él será el indicao, ¿qué puede pasar?
Qué rompamo′, rompamo', hasta que salga el sol no nos vamo′, levanten la' copa′, por la' envidiosas brindamo′, no llegan acá donde estamo'

Salimo' fresh (Wuh), muy cute
Mira el diseño de mi pedicure (yoh)
Que lo combino con el manicure
′Tamo′ puesta pal revolú' (yah)

No me eche la culpa, culpa al Greygoose, uh (wuh; uh; wuh)
La′ bubi' rebotan, rebotan, andamo′ mamota', jevota′ (hey)
Somos la banda subiendo la nota, hazme una 69 no me salga chota (Cero chota)
Súbete al paddle y va' a choca' con la versión femenina del Father (Yah, yah)
Creamo′ la ola, juntitas o solas, todas somo′ una, les pregunto ahora

¿Dónde estan la' nena′ que quieren sateo, sateo, sateo, sateo?
Y aunque andamo' fina′, hoy quiero perreo, perreo, perreo, perreo
Nalga pa' aquí, nalga pa′ allá, y tra-tra-tra-tra
Nalga pa'quí, nalga pa'llá, y tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra

Desorden, desorden
No quiero que se me comporten
Desorden, desorden
Si van a hacer algo, la misión aborten

Natti Nat (La nena)
Dímelo, Cazzu
Body-ody
La Duraca
Pina Records (La Duraca)
¿Cómo fue? (N-A-T-I, N-A-T)
Pina Records (Natti Nat)
Si van a hacer algo, la misión aborten

Les Filles (feat. La Duraca)

Où sont les filles qui veulent s’ambiancer, s’ambiancer, s’ambiancer, s’ambiancer ?
Et même si on est élégantes, aujourd’hui je veux danser, danser, danser, danser
Fesses par ici, fesses par là, et tra-tra-tra-tra
Fesses par ici, fesses par là, et tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra

Désordre, désordre
Je ne veux pas que vous vous comportiez bien
Désordre, désordre
Si vous allez faire quelque chose, abandonnez la mission

Danse suprême
Le niveau de tes fesses ? Extrême !
On a de l’argent ici
Et ce qui n’existe pas, on le crée

Cette patronne élégante est présente
Si c’est pour se lâcher, c’est direct
Réunion de fesses, je parie que c’est la folie
Derrière ces fesses, tous ces beaux gosses

J’ai apporté un container de bouteilles
Elles sont là pour toutes mes copines
Un mec sapé qui sent le designer
Mes jambes brillent comme mes Black Diners (ah)

Ce soir, je vais faire la fête
Je ne te donne pas tous ces détails
Mais mes filles connaissent l’heure, le lieu, ne me laissez pas tomber, et

On ne cherche pas un sugar daddy
On conduit une Bugatti
Et chaque fois que j’arrive à la fête, tu sais

Je le bouge sur la gauche (je le bouge sur la gauche)
Je le bouge sur la droite (sur la droite, sur la droite)
Je n’ai pas aimé ton style (tmm-mmm-mmm)
Bébé, tu n’es pas à ma taille (hmm)

Où sont les filles qui veulent s’ambiancer, s’ambiancer, s’ambiancer, s’ambiancer ?
Et même si on est élégantes, aujourd’hui je veux danser, danser, danser, danser
Fesses par ici, fesses par là, et tra-tra-tra-tra
Fesses par ici, fesses par là, et tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra

Désordre, désordre
Je ne veux pas que vous vous comportiez bien
Désordre, désordre
Si vous allez faire quelque chose, abandonnez la mission

Je veux une danse qui me fasse perdre le contrôle
Enlever mes talons Dolce
Déboucher les bouteilles de vin Cheval
Après trois verres, qui conduit la Porsche ?

Il est minuit passé et la danse commence sérieusement
Ton mec est un peu jaloux
Moi qui suis célibataire, je ne respecte pas les hommes mariés
Et ce soir, il sera l’élu, que peut-il se passer ?
Qu’on s’éclate, qu’on s’éclate, jusqu’au lever du soleil on ne s’arrête pas, levez vos verres, on trinque à la santé des envieuses, elles n’arrivent pas à notre niveau

On sort fraîches (Wuh), très mignonnes
Regarde le motif de ma pédicure (yoh)
Qui est assorti à ma manucure
On est prêtes pour la fête (yah)

Ne m’en veux pas, accuse la Vodka Greygoose, uh (wuh; uh; wuh)
Les seins rebondissent, rebondissent, on est des bombes, des femmes fatales (hey)
On est le groupe qui monte en puissance, fais-moi un 69 sans faire n’importe quoi (Rien de bizarre)
Monte sur la piste et tu vas tomber sur la version féminine de Daddy Yankee (Yah, yah)
On crée la vague, ensemble ou seules, on est toutes une, je vous le demande maintenant

Où sont les filles qui veulent s’ambiancer, s’ambiancer, s’ambiancer, s’ambiancer ?
Et même si on est élégantes, aujourd’hui je veux danser, danser, danser, danser
Fesses par ici, fesses par là, et tra-tra-tra-tra
Fesses par ici, fesses par là, et tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra

Désordre, désordre
Je ne veux pas que vous vous comportiez bien
Désordre, désordre
Si vous allez faire quelque chose, abandonnez la mission

Natti Nat (La meuf)
Dis-le moi, Cazzu
Body-ody
La Duraca
Pina Records (La Duraca)
C’était comment ? (N-A-T-I, N-A-T)
Pina Records (Natti Nat)
Si vous allez faire quelque chose, abandonnez la mission