Paroles et traduction Natti Natasha feat. Daddy Yankee & Wisin & Yandel - Mayor Que Usted
Mayor Que Usted
Старше Тебя
Anoche,
anoche
Прошлой
ночью,
прошлой
ночью
Anoche
(¡Pina
Records!),
otra
vez
yo
soñé
contigo
(¡Presenta!)
Прошлой
ночью
(¡Pina
Records!),
я
снова
мечтала
о
тебе
(¡Представляет!)
Soñaba
que
me
devorabas
(¡Natti
Natasha!)
Мне
снилось,
что
ты
меня
пожираешь
(¡Natti
Natasha!)
Y
la
cama
era
testigo
(¡W,
Yandel!)
И
кровать
была
свидетелем
(¡W,
Yandel!)
Y
no
me
importa
que
yo
sea
mayor
que
usted
(ustedes
saben
ya)
И
мне
всё
равно,
что
я
старше
тебя
(ты
уже
знаешь)
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
(¡El
máximo
lider!)
Пусть
DJ
включит
реггетон
(¡Главный
лидер!)
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
(¡Prende!)
И
мы
утолим
желание
у
стены
(¡Зажигай!)
Y
no
me
importa
que
yo
sea
menor
que
usted
И
мне
всё
равно,
что
я
младше
тебя
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
(come
on!)
Пусть
DJ
включит
реггетон
(давай!)
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
И
мы
утолим
желание
у
стены
Si
el
DJ
nos
pone
duro
el
dembow
(duro),
mé-métele
con
flow
(duro)
Если
DJ
врубит
нам
жёсткий
дембоу
(жёсткий),
давай-давай
с
флоу
(жёсткий)
Tú
sabes
de
todo,
dale,
pierde
el
control
Ты
всё
знаешь,
давай,
потеряй
контроль
Nos
llevamos
20
mil
pa
explotarlos
en
el
mall
(tú
sabe'
ya)
Мы
возьмём
20
тысяч,
чтобы
потратить
их
в
торговом
центре
(ты
уже
знаешь)
Un
crossover
y
de
tres,
como
Chris
Paul
Кроссовер
и
с
трёх,
как
Крис
Пол
Aquí
no
hay
Jon
Voight,
montante
en
el
ascensor
(¡Duro!)
Здесь
нет
Джона
Войта,
поднимайся
в
лифте
(¡Жёстко!)
Baby,
dale
p'arriba,
dale
y
sacudo
el
motor
Детка,
давай
выше,
давай
и
тряси
мотором
Ella
prende
el
cigarrillo,
en
la
mano
el
alcohol
(¡Siempre!)
Она
зажигает
сигарету,
в
руке
алкоголь
(¡Всегда!)
Y
salte
del
medio,
que
ella
anda
en
modo
sport
(¡Oye!)
И
уйди
с
дороги,
она
в
спортивном
режиме
(¡Эй!)
Solo
come
sushi
(¡Duro!),
la
ropa
Gucci
Ест
только
суши
(¡Жёстко!),
одежда
Gucci
Yo
te
imagino
bailándome
en
el
jacuzzi
Я
представляю,
как
ты
танцуешь
для
меня
в
джакузи
50
envidiosas
tratando
ni
que
de
competir
50
завистниц
пытаются
хоть
как-то
конкурировать
Baby,
pero
tú
las
matas
y
las
mandas
a
dormir
Детка,
но
ты
их
убиваешь
и
отправляешь
спать
Y
no
me
importa
que
yo
sea
mayor
que
usted
И
мне
всё
равно,
что
я
старше
тебя
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
Пусть
DJ
включит
реггетон
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
(¡Fuego!)
И
мы
утолим
желание
у
стены
(¡Огонь!)
Y
no
me
importa
que
yo
sea
menor
que
usted
И
мне
всё
равно,
что
я
младше
тебя
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
Пусть
DJ
включит
реггетон
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
(¡Natti,
tú
me
dices!)
И
мы
утолим
желание
у
стены
(¡Натти,
ты
мне
скажи!)
Pa-pa-pa-papi,
yo
te
llamé
con
la
mente
Па-па-па-папи,
я
позвала
тебя
мысленно
Tengamo'
una
aventura,
una
propuesta
indecente
Давай
устроим
приключение,
непристойное
предложение
¿Qué
me
hiciste,
que
me
tienes
loca?
(¡Tú
sabes!)
Что
ты
со
мной
сделал,
что
я
схожу
с
ума?
(¡Ты
знаешь!)
Y
mi
cama
te
invoca
(¡Duro!)
И
моя
кровать
тебя
призывает
(¡Жёстко!)
Las
ganas
las
matamos
en
la
pared
Мы
утолим
желание
у
стены
Haz
lo
que
tú
quiera'
y
no
le
pare'
Делай,
что
хочешь,
и
не
останавливайся
Y
a
veces
él
quiere
que
lo
bese
И
иногда
он
хочет,
чтобы
я
его
поцеловала
Ay,
es
que
Natti
se
crece
О,
это
Natti
расцветает
Quítate
la
ropa
Снимай
одежду
Aunque
solo
te
esté
soñando
Даже
если
я
просто
мечтаю
Siento
que
me
tocas
Я
чувствую,
как
ты
меня
касаешься
Y
a
mí
me
toca
imaginarlo
(¡Dime,
Yandel!)
И
мне
приходится
это
представлять
(¡Скажи
мне,
Yandel!)
Y
no
me
importa
que
yo
sea
mayor
que
usted
И
мне
всё
равно,
что
я
старше
тебя
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
Пусть
DJ
включит
реггетон
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
(come
on!)
И
мы
утолим
желание
у
стены
(давай!)
Y
no
me
importa
que
yo
sea
menor
que
usted
(LEGENDADDY)
И
мне
всё
равно,
что
я
младше
тебя
(LEGENDADDY)
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
(la
cabra)
Пусть
DJ
включит
реггетон
(коза)
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
И
мы
утолим
желание
у
стены
¿Cómo
fue?,
no
quiere
un
chamaquito
que
esté
en
cero
(¡Hey!)
Как
так
получилось?,
она
не
хочет
парня,
который
на
нуле
(¡Эй!)
Que
siempre
esté
jodiendo
con
los
celos
(¡Hey!)
Который
всегда
достаёт
ревностью
(¡Эй!)
Mami,
atrévete
(¡Hey!),
loco,
muévete
(¡Hey!)
Малышка,
дерзай
(¡Эй!),
чувак,
двигайся
(¡Эй!)
Que
ella
quiere
uno
que
le
enseñe
el
juego
Она
хочет
того,
кто
научит
её
игре
Peligroso,
vamos
pa'ónde
quiera,
que
andas
con
el
tortoso
Опасно,
идём
куда
угодно,
ты
с
крутым
парнем
Somos
casi
jevos,
casi
novios,
casi
esposos,
embuste
Мы
почти
дети,
почти
парень
и
девушка,
почти
муж
и
жена,
обман
Es
un
corito
sano,
bellacoso
y
me
dice:
"ven,
come
y
vete"
Это
здоровый
припев,
красивый,
и
он
говорит
мне:
"иди,
ешь
и
уходи"
Boom
sha-ka-la,
soy
el
mejor
que
le
mete
Бум
ша-ка-ла,
я
лучший,
кто
её
имеет
Siempre
me
llama
porque
soy
su
juguete
Она
всегда
звонит
мне,
потому
что
я
её
игрушка
Es
que
nadie
como
yo
le
da,
soy
el
que
le
quita
la
soledad
Никто,
как
я,
не
даёт
ей,
я
тот,
кто
избавляет
её
от
одиночества
Dice
que
no
le
importa
la
edad-dad-dad
Она
говорит,
что
ей
всё
равно
на
воз-воз-возраст
Me
acuerdo
de
cada
detalle
Я
помню
каждую
деталь
Cómo
te
tocaba
no
te
había
tocao
nadie
(pensaba
que
tú
eres
mía)
Как
я
тебя
касалась,
тебя
так
никто
не
касался
(я
думала,
что
ты
мой)
La
noche
me
sabe
(¡Súbele,
Yandel!)
a
maldades
(siempre)
Ночь
пахнет
(¡Сделай
громче,
Yandel!)
шалостями
(всегда)
Que
cumpla
tus
fantasías,
tú
solo
dime
cuáles
(¡Wisin
y
Yandel!)
Пусть
исполнятся
твои
фантазии,
просто
скажи
мне
какие
(¡Wisin
y
Yandel!)
Y
no
me
importa
que
yo
sea
mayor
que
usted
(esto'
puesto
pa
ti)
И
мне
всё
равно,
что
я
старше
тебя
(это
для
тебя)
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
Пусть
DJ
включит
реггетон
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
(DY!)
И
мы
утолим
желание
у
стены
(DY!)
Y
no
me
importa
que
yo
sea
menor
que
usted
И
мне
всё
равно,
что
я
младше
тебя
Que
el
DJ
ponga
reggaetón
Пусть
DJ
включит
реггетон
Y
las
ganas
las
matamo'
en
la
pared
И
мы
утолим
желание
у
стены
Esto
lo
hacemos
para
que
el
mundo
entero
baile
reggaetón
Мы
делаем
это,
чтобы
весь
мир
танцевал
реггетон
¿Quiénes
son?
W,
Yandel,
Natti
Natasha,
Daddy
Yankee
Кто
это?
W,
Yandel,
Natti
Natasha,
Daddy
Yankee
Dj
Luian,
Mambo
Kingz,
Santo
Niño
Dj
Luian,
Mambo
Kingz,
Santo
Niño
En
los
controles,
Raphy
Pina,
ja-ja-ja
За
пультом,
Raphy
Pina,
ха-ха-ха
Agárrate,
no
te
vayas
a
marear
(un
junte
legendary)
Держись,
не
закружись
(легендарный
союз)
Papi,
yo
estoy
en
mis
20
siempre,
ja-ja-ja
Папочка,
мне
всегда
20,
ха-ха-ха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramon L Ayala, Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave, Kedin Gabriel Maysonet Perez, Natalia Alexandra Gutierrez, Nieves Rafael A Pina, Hector Birriel Caraballo, Llandel Veguilla Malave, Wander Manuel Mendez Santos, Juan Luis Morera, Ovimael Maldonado Burgos, Rafael Alejandro Salcedo, Kevin Galvan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.