Paroles et traduction Natti Natasha feat. Chika - Gone

Gone

Fue una noche sola que salí con mis amigos
No me importo nada, ni si quiera hablar contigo
Me canse que de mi corazón abuses
Y me desquite cuando apagaron las luces
Te confieso que...
Te vi en sus ojos, te probé en sus labios
El color de su cuerpo no pude ni imaginarlo
Son momentos de esos, de esos
Los que me acordaban a ti
Fueron varias copas, es cuche tu voz
Me deje llevar por la tentación
Quizás fueron sus besos, besos
Los que me acordaban a ti
No se si era el dolor o yo sentía rencor
No olvidaba mis penas, sumergida en el amor
Algo tuve que hacer para sacarte de mi mente
Ya que día y noche, de ti estaba pendiente
Ahora dime
Que entre ella y tu no hay nada
Solo son mentirás y nada más
De toda tus palabras me olvido
No quiero nada contigo
Te vi en sus ojos, te probé en sus labios
El color de su cuerpo no pude ni imaginarlo
Son momentos de esos, de esos
Los que me acordaban
Fueron varias copas, es cuche tu voz
Me deje llevar por la tentación
Quizás fueron sus besos, besos
Los que me acordaban a ti
Fue el aroma de su piel, quien me hizo ser infiel
Pero ya era muy tarde y en sus brazos desperté
No quiero los secretos que guardaba en mi almohada
Prefiero estar sola que mal acompañada
Ahora dime
Que entre ella y tu no hay nada
Solo son mentirás y nada más
De toda tus palabras me olvido
No quiero nada contigo Fue una noche sola que salí con mis amigos
No me importo nada, ni si quiera hablar contigo
Cosas que su seden cuando tu te loses
Y yo me desquito cuando apagan las luces
(todos tenemos secreto...)
Te vi en sus ojos, te probé en sus labios
El color de su cuerpo no pude ni imaginarlo
Son momentos de esos, de esos
Los que me acordaban a ti
Fueron varias copas, es cuche tu voz
Me deje llevar por la tentación
Quizás fueron sus besos, besos
Los que me acordaban a ti
Natti Natasha
Jumbo El que produce solo
A & X

Partie

C'était une soirée où je suis sortie avec mes amis
Je ne me suis souciée de rien, même pas de parler avec toi
J'en avais assez que tu abuses de mon cœur
Et je me suis vengée quand les lumières se sont éteintes
Je t'avoue que...
Je t'ai vu dans ses yeux, je t'ai goûté sur ses lèvres
Je n'ai même pas pu imaginer la couleur de son corps
Ce sont des moments comme ça, comme ça
Qui me rappelaient toi
J'ai bu plusieurs verres, ta voix était rauque
Je me suis laissée emporter par la tentation
Peut-être que c'était ses baisers, des baisers
Qui me rappelaient toi
Je ne sais pas si c'était la douleur ou si je ressentais de la rancœur
Je n'oubliais pas mes peines, plongée dans l'amour
J'ai dû faire quelque chose pour te sortir de mon esprit
Parce que jour et nuit, j'étais à ton écoute
Maintenant dis-moi
Que rien ne se passe entre elle et toi
Ce ne sont que des mensonges et rien de plus
J'oublie toutes tes paroles
Je ne veux rien avoir à faire avec toi
Je t'ai vu dans ses yeux, je t'ai goûté sur ses lèvres
Je n'ai même pas pu imaginer la couleur de son corps
Ce sont des moments comme ça, comme ça
Qui me rappelaient
J'ai bu plusieurs verres, ta voix était rauque
Je me suis laissée emporter par la tentation
Peut-être que c'était ses baisers, des baisers
Qui me rappelaient toi
C'est l'odeur de sa peau qui m'a rendue infidèle
Mais il était trop tard et je me suis réveillée dans ses bras
Je ne veux pas des secrets que je cachais sous mon oreiller
Je préfère être seule que mal accompagnée
Maintenant dis-moi
Que rien ne se passe entre elle et toi
Ce ne sont que des mensonges et rien de plus
J'oublie toutes tes paroles
Je ne veux rien avoir à faire avec toi C'était une soirée où je suis sortie avec mes amis
Je ne me suis souciée de rien, même pas de parler avec toi
Des choses que l'on dit quand on te perd
Et je me venge quand les lumières s'éteignent
(tout le monde a des secrets...)
Je t'ai vu dans ses yeux, je t'ai goûté sur ses lèvres
Je n'ai même pas pu imaginer la couleur de son corps
Ce sont des moments comme ça, comme ça
Qui me rappelaient toi
J'ai bu plusieurs verres, ta voix était rauque
Je me suis laissée emporter par la tentation
Peut-être que c'était ses baisers, des baisers
Qui me rappelaient toi
Natti Natasha
Jumbo Le seul producteur
A & X