Natti Natasha feat. Kany Garcia - Soy Mia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Natti Natasha feat. Kany Garcia - Soy Mia




Si existe un criminal, soy yo (Cri-criminal)
Если есть преступник, это я (Cri-criminal)
Me acuso de romper las reglas
Я обвиняю себя в нарушении правил
De no esperar en el sillón
Не ждать в кресле
De caminar siendo mi dueña
Ходить, будучи моей хозяйкой
Si quiero andar hoy sin pijama
Если я хочу ходить сегодня без пижамы
No es porque nadie lo ha pedido
Это не потому, что никто этого не просил
Si en la calle o en la almohada
Если на улице или на подушке
Soy yo quien al final decido
Это я в конце концов решаю
Y podrías conquistarme solo si te dejo
И ты можешь победить меня, только если я оставлю тебя.
Y llegar a desnudarme si yo digo, quiero
И раздеться, если я скажу, я хочу
Soy mía, mía
Я моя, моя
No tengo dueño porque yo soy mía
У меня нет владельца, потому что я моя
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Посмотрите, что мир всегда говорил мне (Ах-ах-ах-ах-ах)
Que me faltaba alguien para completarme
Что мне не хватало кого-то, чтобы завершить меня
Y hoy decido que soy mía, mía
И сегодня я решаю, что я моя, моя
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
И если кто-то придет, чтобы осветить мои дни (ах-ах-ах-ах)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Даже если я знаю, что свет уже появился
Nadie vino a salvarme, solo a acompañarme
Никто не пришел, чтобы спасти меня, просто пойти со мной.
Si no me acuerdo qué pasó
Если я не помню, что случилось
Señalan con mil adjetivos
Они указывают с тысячей прилагательных
Pues me entregaron el guión
Мне вручили сценарий.
Y no saben que soy quien lo escribo (Ah, ah)
И они не знают, что я пишу это (ах, ах)
Yo no nací pa' ser princesa
Я не родился па' быть принцессой
Al menos en el cuento mío
По крайней мере, в моей сказке
Prefiero hacerme la promesa
Я бы предпочел сделать себе обещание.
De hacer mi ruta en el camino
Сделать мой маршрут на дороге
Y podrías conquistarme solo si te dejo
И ты можешь победить меня, только если я оставлю тебя.
Y llegar a desnudarme si yo digo, quiero
И раздеться, если я скажу, я хочу
Soy mía, mía
Я моя, моя
No tengo dueño porque yo soy mía
У меня нет владельца, потому что я моя
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Посмотрите, что мир всегда говорил мне (Ах-ах-ах-ах-ах)
Que me faltaba alguien para completarme
Что мне не хватало кого-то, чтобы завершить меня
Y hoy les digo que soy mía, mía
И сегодня я говорю вам, что я моя, моя
Y si alguien llega a iluminar mis días (ah-ah-ah-ah)
И если кто-то придет, чтобы осветить мои дни (ах-ах-ах-ах)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Даже если я знаю, что свет уже появился
Nadie vino a salvarme, solo a acompañarme
Никто не пришел, чтобы спасти меня, просто пойти со мной.
Llora guitarra, llora
Плачет гитара, плачет
Si quiere' conquistarme o bien enamorarme (Uuh)
Если вы хотите ' завоевать меня или влюбиться (Uuh)
Hoy déjenme contarle'
Позвольте мне рассказать вам сегодня.
Que soy mía, mía
Что я моя, моя
No tengo dueño porque yo soy mía
У меня нет владельца, потому что я моя
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Посмотрите, что мир всегда говорил мне (Ах-ах-ах-ах-ах)
Que me faltaba alguien para completarme
Что мне не хватало кого-то, чтобы завершить меня
Y hoy les digo que soy mía, mía
И сегодня я говорю вам, что я моя, моя
Y si alguien llega a iluminar mis días
И если кто-то придет, чтобы осветить мои дни
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Даже если я знаю, что свет уже появился
Nadie vino a salvarme, solo a acompañarme
Никто не пришел, чтобы спасти меня, просто пойти со мной.





Writer(s): ENCARNITA GARCIA DE JESUS

Natti Natasha feat. Kany Garcia - Iluminatti
Album
Iluminatti
date de sortie
15-02-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.