Paroles et traduction Natti Natasha - Lamento Tu Pérdida

Lamento Tu Pérdida

Me extrañas
Ya tu cara me lo dice y yo sé que lo sabes (Sabes)
Que no puedes apreciarme porque ya no estaré ahí
Así de fácil ya no estaré ahí
Qué será de ti
Un infeliz, después de tu pérdida
Ahora te das cuenta de tu realidad
Que sin mi no eres na', tienes tu vida desorganiza'
Te sientes como basura, ahora si no cabe duda
De que en tu vida yo era la dura, pa'
Sé que extrañas la noche de travesura, pa'
Poder tocarme sin ninguna censura, mi hermosura
Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na' que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na'
Los panas te ven y te dicen "Lamento tu pérdida"
Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa' mí
Pero ya pasó el tiempo y me tengo que ir
Tanto que te lo dije vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa' mí
Pero ya pasó el tiempo y me tengo que ir
To'a las veces que fallaste y yo lo sé
To'a las veces que me fuiste infiel
También sé, que de mi cuerpo sigue' teniendo sed
Pero, tenerme como me tenías ahora se quedará en fantasía
Tanto que tu madre te lo decía "Valora a esa niña-"
"Que algún día la puedes perder"
Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na' que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na'
Los panas te ven y te dicen "Lamento tu pérdida"
Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa' mí
Pero ya pasó el tiempo y me tengo que ir
Tanto que te lo dije vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa' mí
Pero ya pasó el tiempo y me tengo que ir

Сожалею о твоей потере

Скучаешь по мне,
Твоё лицо уже говорит об этом, и я знаю, что ты это знаешь (знаешь).
Что ты не можешь ценить меня, потому что меня больше не будет рядом.
Вот так просто, меня больше не будет рядом.
Что будет с тобой?
Несчастный, после моей потери.
Теперь ты осознаёшь свою реальность,
Что без меня ты ничто, твоя жизнь разваливается.
Ты чувствуешь себя ничтожеством, теперь нет никаких сомнений,
Что в твоей жизни я была главной, да.
Я знаю, ты скучаешь по ночам шалостей, да,
По возможности прикасаться ко мне без каких-либо ограничений, моя красота.
И подумать только, тебе пришлось потерять меня, чтобы научиться ценить.
Но уже нечего ценить.
Так близко я была, и теперь, когда ты предлагаешь мне хоть луну с неба,
Мне уже ничего не нужно.
Друзья видят тебя и говорят: "Сожалею о твоей потере".
Сколько я тебе говорила, сколько я тебя предупреждала,
Чтобы ты был моим.
Но время прошло, и мне пора уходить.
Сколько я тебе говорила, милый, сколько я тебя предупреждала,
Чтобы ты был моим.
Но время прошло, и мне пора уходить.
Все те разы, когда ты ошибался, и я это знаю.
Все те разы, когда ты мне изменял.
Я также знаю, что ты всё ещё жаждешь моего тела.
Но иметь меня так, как ты имел, теперь останется лишь фантазией.
Сколько тебе твоя мама говорила: "Цени эту девушку-",
"Которую однажды ты можешь потерять".
И подумать только, тебе пришлось потерять меня, чтобы научиться ценить.
Но уже нечего ценить.
Так близко я была, и теперь, когда ты предлагаешь мне хоть луну с неба,
Мне уже ничего не нужно.
Друзья видят тебя и говорят: "Сожалею о твоей потере".
Сколько я тебе говорила, сколько я тебя предупреждала,
Чтобы ты был моим.
Но время прошло, и мне пора уходить.
Сколько я тебе говорила, милый, сколько я тебя предупреждала,
Чтобы ты был моим.
Но время прошло, и мне пора уходить.