Paroles et traduction Natti Natasha - Pa' Mala Yo

Pa' Mala Yo

Puedo ser bendición (O-ón)
Puedo ser maldición (O-ón)
Todo depende de cómo me trates
El infierno reside en mis labios, dime si quieres probar
Si con fuego tú quieres jugar, pues yo te puedo enseñar
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Escucha, muñeco
Todo' mis movimiento' te tienen desinquieto
Seducirte no es un reto
No, no, no, no
Y no es secreto
El que no sea que esté sola, la aquieto
Y ya que tú andas de coqueto
Tráeme algo de tomar, que mi paladar está seco
Nadie me controla
Sé que mis pa'is cuando me hicieron botaron la bola
Peligrosa como pistola
Soltera, pero nunca sola
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Buena fama, buena vida me doy
No pienso en el ayer, solo vivo en el hoy
Muchas se quedan cortas al lado mío
Deseando tener todo este poderío
Todos me miran cuando me muevo
Que alce la mano el que no tenga miedo
Este es un juego de dos, pero aquí mando yo
Puesta pa' mandar fuego
A ti te gusta lo que ves
Quisieras este cuerpo en un amanecer
Pero no es fácil que yo entre en mi ser
Y como sé que todos me quieren tener
Uoh-oh-oh
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Puedo ser bendición (O-ón)
Puedo ser maldición (O-ón)
Todo depende de cómo me trates

Pour moi, je suis méchante

Je peux être une bénédiction (O-ón)
Je peux être une malédiction (O-ón)
Tout dépend de la façon dont tu me traites
L'enfer réside dans mes lèvres, dis-moi si tu veux goûter
Si tu veux jouer avec le feu, je peux t'apprendre
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Écoute, mon chéri
Tous mes mouvements te rendent inquiet
Te séduire n'est pas un défi
Non, non, non, non
Et ce n'est pas un secret
Celui qui ne l'est pas, que je reste seule, je l'apaise
Et puisque tu es un peu dragueur
Apporte-moi quelque chose à boire, ma bouche est sèche
Personne ne me contrôle
Je sais que mes parents, quand ils m'ont fait, ont lancé la balle
Dangereuse comme un pistolet
Célibataire, mais jamais seule
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Bonne réputation, bonne vie que je me donne
Je ne pense pas au passé, je vis seulement dans le présent
Beaucoup sont courtes à côté de moi
Désirant avoir tout ce pouvoir
Tout le monde me regarde quand je bouge
Que lève la main celui qui n'a pas peur
C'est un jeu à deux, mais c'est moi qui commande ici
Prête à lancer du feu
Tu aimes ce que tu vois
Tu voudrais ce corps à l'aube
Mais ce n'est pas facile pour moi d'entrer dans mon être
Et comme je sais que tout le monde veut me posséder
Uoh-oh-oh
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Pour moi, je suis méchante
Je peux être une bénédiction (O-ón)
Je peux être une malédiction (O-ón)
Tout dépend de la façon dont tu me traites