Paroles et traduction Natty Gong feat. Blakkayo - Seggae Muzik

Seggae Muzik

Waya wa ya ya yooh
Waye wa ya ya yooh
Waya wa ya ya yooh
Waye wa ya ya yooh
Nu lenblem nasyonal
Nu bizin fer li vine internasyonal
Kouma reggae
Enn patrymoin mondyal a a a al

Seggae
Nu lenblem nasyonal
Nu bizin fer li vine internasyonal
A nu fer seggae
Nou lenblem muzikal

Nu patrymoin lokal
Cre par lom Kaya
Pione li mem Ton Rezinal
Avek so mesaz universal
Lin fer seggae enn lamizik spiritual
Ki ti kombat tou lespri cominal
Pou enn zil moris en armony total

Avek Berger Agathe
Ek Gerard Bacorilal
Big up Ras Natty Baby
Kin bers mo lenfanse
Avek so stil orizinal
Big up Ras Mayul
Respe ar Ras ti lang
Pu zot contribysyon
Dan sa combat
Pu ban problem social a al

Seggae
Nu lenblem nasyonal
Nu bizin fer li vine international
Kouma reggae
Enn patrimoin mondial a a a al

Seggae
Nou lenblem national
Nou bizin fer li vine international
A nu fer seggae

Blakkayo mo dir monn grandi dan Roche bois
Laba mem ki monn senti
Sa vibration la monte lor mwa
Mo pann blie bann misicien
Ki ti pe zwe dan sa ler la
Mo ti encor p lekol
Mo papa ki toule tan
Ti p ecout sa
Mo pa pou blie premiere fois
Monn ecout Tian sant perdision
Ce enn parmi boukou artist
Kin don moi lenvi suive sa pa
Zordi monn vin enn seggae ampasadat
Monn travai pu sa
Seggae monn soizir
Pou kapav vehicul
Mo ban mesaz
Mo dir Kaya enn gran mersi
Kin don nu sa mari zoli leritaz

Pa blie Naty rebel
Avek natir chamarel
Sa fer mwa rapel
George clorette li mem colonel
Couler OSB
Kombat ki zot inn amene
Pu zenn zeneration
Ti enn mari ledikation

Seggae
National
International
Reggae

Seggae
National
International
Seggae

Seggae Muzik

Yo yo yo yo
Waye wa ya ya yooh
Waya wa ya ya yooh
Waye wa ya ya yooh
It's our national symbol
We need to make it international
Like reggae
A global heritage a a a al

Seggae
It's our national symbol
We need to make it international
A nu fer seggae
Our musical emblem

Our local heritage
Created by Kaya
A pioneer, a regional legend
With his universal message
Seggae is a spiritual music
That fought against communal spirits
For a Mauritius in total harmony

With Berger Agathe
And Gerard Bacorilal
Big up Ras Natty Baby
Who nurtured my childhood
With his original style
Big up Ras Mayul
Respect to Ras ti Lang
For their contribution
In this fight
To solve social problems a al

Seggae
It's our national symbol
We need to make it international
Like reggae
A global heritage a a a al

Seggae
Our national emblem
We need to make it international
A nu fer seggae

Blakkayo, I’ll tell you, I grew up in Roche Bois
That's where I felt it
This vibration rose over me
I won’t forget the musicians
Who were playing at that time
I was still in school
My dad, all the time
Would listen to it
I won't forget the first time
I listened to Tian sant perdision
He's one of many artists
Who gave me the desire to follow this path
Today, I've become a seggae ambassador
I work for it
I chose seggae
To be able to vehicle
My messages
I say a big thank you to Kaya
Who gave us this beautiful heritage

Don’t forget Naty Rebel
With Natir Chamarel
This reminds me
George Clorette, he's a colonel
Couler OSB
The fight you brought
For the young generation
Was a great education

Seggae
National
International
Reggae

Seggae
National
International
Seggae