Paroles et traduction natty - Cold Town

Cold Town

Mama said you were a serial killer
But I did not believe her
Until I saw your face in the paper
Look just like my next door neighbour

When they say about brotherly love
Come on and give a hoodie a hug
No don't be shy
Don't be shy
They don't bite
They don't bite

Dreadlocks moving in around the corner
Put the kettle on and invite him over
And anything you wanna borrow
Please don't bother
Be good to him today
And he'll be good to you tomorrow

Singin
Saying oh oh oh see how we live our lives
Oh oh oh oh living on different sides

This Cold Town is too hot for man like I n I
Its no place for I n I
No place for I n I

This Cold Town is too hot for man like I n I
Its no place for I n I
No place for I n I

Maybe mama was afraid of the unknown
So we only ever tasted the homegrown
No sticks no seeds
No Blacks no Irish please

See these, illegal African taxis
Got to dial up my call centers overseas
Take what you can from the English man
Then you build yourself a palace back in Pakistan

Saying oh oh oh thank you your majesty
Saying woah oh oh come out and visit me

This Cold Town is too hot for man like I n I
Its no place for I n I
No place for I n I

This Cold Town is too hot for man like I n I
Its no place for I n I
No place for I n I

Gonna tell my mum I wanna quit my job
I wanna move to the countryside
Don't know what my mama gonna say
But I'ma tell her it will be alright
'Cos this town a lick you down down
A lick you down down
Man a man I need to survive
Next time you gonna see me
I'll be chilling on a hill side
Right

This Cold Town is too hot for man like I n I
Its no place for I n I
No place for I n I

This Cold Town is too hot for man like I n I
Its no place for I n I
No place for I n I

Холодный Город

Мама говорила, что ты серийный убийца,
Но я ей не поверил,
Пока не увидел твое лицо в газете,
Выглядишь точь-в-точь как мой сосед.

Когда говорят о братской любви,
Иди и обними парня в худи,
Не стесняйся,
Не стесняйся,
Они не кусаются,
Они не кусаются.

Дредлоки мелькают за углом,
Вскипяти чайник и пригласи его к себе,
И всё, что ты хочешь занять,
Пожалуйста, не беспокойся,
Будь с ним добр сегодня,
И он будет добр к тебе завтра.

Пою,
Говорю, о-о-о, смотри, как мы живем,
О-о-о-о, живя по разные стороны.

Этот холодный город слишком горяч для таких, как я,
Это не место для меня,
Не место для меня.

Этот холодный город слишком горяч для таких, как я,
Это не место для меня,
Не место для меня.

Может быть, мама боялась неизвестного,
Поэтому мы пробовали только домашнее,
Ни палок, ни семянок,
Ни чернокожих, ни ирландцев, пожалуйста.

Видишь эти нелегальные африканские такси?
Надо позвонить в мои колл-центры за границей,
Забери, что можешь, у англичанина,
Потом построишь себе дворец в Пакистане.

Говорю, о-о-о, спасибо, Ваше Величество,
Говорю, воу-о-о, приезжай ко мне в гости.

Этот холодный город слишком горяч для таких, как я,
Это не место для меня,
Не место для меня.

Этот холодный город слишком горяч для таких, как я,
Это не место для меня,
Не место для меня.

Скажу маме, что хочу уволиться с работы,
Хочу переехать в деревню,
Не знаю, что скажет мама,
Но я скажу ей, что все будет хорошо,
Потому что этот город валит тебя с ног,
Валит тебя с ног,
Мне нужно выжить,
В следующий раз ты увидишь меня,
Когда я буду отдыхать на склоне холма,
Точно.

Этот холодный город слишком горяч для таких, как я,
Это не место для меня,
Не место для меня.

Этот холодный город слишком горяч для таких, как я,
Это не место для меня,
Не место для меня.