Paroles et traduction Natural Dread Killaz feat. Jose Torres Y Papa Julio - Pusta kiermana

Pusta kiermana

Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana

Pusta ma kiermana, nie ma nawet na wodę i nie ma na banana
Kasa była wczoraj, ale dzisiaj już wydana
Wczoraj balanga była i dusza rozhulana
To sytuacja znana
I teraz kombinacje, jak uratować sytuację
Telefony po ziomkach o solidną dotacje
Oni jednak ze mną byli, swoje pewnie wychylili
Kasę swoje przetrwonili, nie czekając ani chwili
To taka dziwna branża, bardzo trzeba uważać by nie tonąć w melanżach
Od koncertu do koncertu jak od pierwszego do pierwszego
Zawsze robię to co lubię, także nie ma tego złego
Życie nauczyło kombinacji od małego
Na pustej lodówce ugotować coś z niczego
Pusta kiermana, to dla mnie nic nowego
Dlatego jak jest pełna to jadę na całego.

Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana

Nie ma kasy! Nie ma kasy!
Zamiast kasy masz tu tłuste basy
Nie ma kasy! Nie ma kasy!
Ile mam tyle wydam, takie czasy
I! Nie nie nie ma takich pieniędzy, którym Yanasesa by nie podołał
Wielu ludzi żyje w nędzy, spraw by system Cię nie pokonał
Pieniądze, jakoś się mnie nie trzymają
Nie wiem nawet kiedy one same się wydają
Nie czają ci co palce w nich maczają
Że nie biegnę z tymi co tylko za nimi podążają
Pusta kiermana, wszędzie dobrze znana
Ciężka i czasem jak cios niespodziewana
Zadawana finansowa rana mocno odczuwana
Nawet na Copacabama znajdzie się jakaś...

Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana

Que paso!
Z reguły nie ma kasy i znowu w portfelu pusto
I co bym nie robił ciągle brakuje peso
O co, mam ekipę mocną, z nimi jadę ostro, trzymam zmianę mocno
Ciągle z nami Riddim Bandits
Ciągle życie na kredycie znane nam za dobrze
Masz jakiś hajs?
Wydałem już nawet drobne
Nie ma kasy, takie czasy okropne
I może kiedyś będę kosił penge, może kiedyś bogaczem będę
Póki co gram salsę, reggae i merengue
Robię to co kocham, za pieniędzmi nie biegnę
Nawet gdy pusta kiermana mimo to la Vida Loca, te quiero
I chodź na koncie mam zero to i tak jestem najlepszy salser
O! i Julio!

Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana
Pusta kiermana
Pusta kiermana
Pusta kiermana
Pusta kiermana

Empty Pockets

Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets
Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets

My pockets are empty, there's not even enough for water or a banana
There was money yesterday, but it's all gone today
There was a party yesterday and my soul is still loose
This is a familiar situation
And now I'm scheming, trying to figure out how to save the situation
Calling my homies for a solid contribution
But they were with me, they probably spent all their money
They wasted their cash, not waiting a minute
It's a strange business, you have to be careful not to drown in the revelry
From gig to gig, like from paycheck to paycheck
I always do what I love, so it's not all bad
Life has taught me how to hustle since I was little
To cook something from nothing in an empty fridge
Empty pockets, it's nothing new to me
That's why when they're full, I go all out.

Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets
Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets

No money! No money!
Instead of money, you get fat bass here
No money! No money!
I spend what I have, such are the times
And! There's no such money that Yanasesa can't handle
Many people live in poverty, don't let the system defeat you
Money, somehow it doesn't stick to me
I don't even know when it spends itself
Those who have it in their fingers don't understand
That I don't run with those who just follow behind them
Empty pockets, well known everywhere
Hard and sometimes like an unexpected blow
A severe financial wound that is strongly felt
Even on Copacabana you will find some...

Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets
Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets

Que paso!
As a rule, there's no money and again my wallet is empty
And it doesn't matter what I do, I'm always short on pesos
But I have a strong team, with them I go hard, I keep the shift steady
Always with us, Riddim Bandits
Life on credit is always too familiar
Do you have any money?
I've even spent my change
No money, such terrible times
And maybe someday I'll make a fortune, maybe someday I'll be rich
For now, I play salsa, reggae and merengue
I do what I love, I don't chase after money
Even when my pockets are empty, I still live la Vida Loca, te quiero
And though I have zero in my account, I'm still the best salsero
Oh! and Julio!

Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets
Empty pockets
There's no money in them, no
Empty pockets
Empty pockets
Empty pockets
Empty pockets
Empty pockets