Paroles et traduction Natural Dread Killaz - Wojownicy ulicy

Wojownicy ulicy

Yo!
To dla wszystkich ludzi którzy borykają się z problemami wielkiej miejskiej aglomeracji
Po po po!
Wielki szacunek dla wszystkich ludzi honoru ze Śródmieścia,
Right!

Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!

To dla nas rano wstaje słońce
I choć ledwo wiążemy koniec z końcem
To nikt nie jest systemogońcem nie
I choć nie mamy klamy
Ciągle ktoś poszukiwany
Kolejny ziom już złapany
Ja sie pytam za co?
Ciągle tu mało płacą
Mamy co nam ulice dadzą
I nawet jak bym chciał bardzo
Trudno tu normalnie żyć
Mogło by być elegancko
Ale Babilon wciąż swoją macką
Chce cie złapac
Ale za maską nie wolno się kryć

Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!

Na piętrowym łóżku w jednym pokoju mieszkało sześciu braci
Ojciec pił, matkę bił, swoją pensję w trzy dni tracił
Mały zamiast przy biurku odrabiać lekcje na podwórku dostawał szkołę życia
Ciągle w nowe doświadczenia się bogacił
Do szkoły chodził głodny
Lecz jego umysł płodny
Wciąż myślał czy on skończy tak jak jego ojciec podły
Gdy wokół każdy chleje
Dzieci odurzone klejem
On był jedynym tym który miał w sercu nadzieję

Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!

Na ulicach brud, brud
Na ulicach klątwa
W każdym mieście jest jakaś dzielnica niespokojna
Codziennie wychodząc z domu wielu za siebie spogląda
Bo nie wiadomo kiedy może trafić ich bomba, ALBO patologia.
Ludzi którzy dawno się poddali
Kolejne pokolenia urodzone wśród szakali
Oni mają marne szanse aby się z tego wyrwali
Bo rodzice tylko ten ponury świat im pokazali
I nie dadzą im więcej
Już dawno puścili lejce
Codziennie to widzę i zawsze krwawi moje serce
Bo nie chce!
Aby takie rzeczy miejsce miały miejsce
Każdy powinien mieć szanse na życie trochę lepsze man!

Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!

Street Warriors

Yo!
This is for all the people struggling with the problems of a big city agglomeration
Po po po!
Big up to all the people of honor from the City Centre,
Right!

Those who lie, break human rights, we fight them
Street Warriors Fight!
Against the odds in a world full of chaos
Street Warriors Fight!
With the sea of intolerance and pathological situations
Street Warriors Fight!
Everyone is skeptical, unequal chances for so many
For many, their efforts mean nothing!

The sun rises for us in the morning
And although we barely make ends meet
No one is a system's puppet, no
And although we don't have a clam
Someone is constantly wanted
Another buddy already caught
I ask myself what for?
They always pay little here
We have what the streets will give us
And even if I really wanted to
It's hard to live normally here
It could be elegant
But Babylon still wants to catch you with its tentacle
Wants to catch you
But you can't hide behind a mask

Those who lie, break human rights, we fight them
Street Warriors Fight!
Against the odds in a world full of chaos
Street Warriors Fight!
With the sea of intolerance and pathological situations
Street Warriors Fight!
Everyone is skeptical, unequal chances for so many
For many, their efforts mean nothing!

Six brothers lived in a single room on bunk beds
Father drank, beat mother, lost his salary in three days
The boy, instead of doing homework at the desk, got a life lesson in the yard
He was constantly enriching himself with new experiences
He went to school hungry
But his fertile mind
He kept wondering if he would end up like his wicked father
When everyone around is drinking
Kids high on glue
He was the only one who had hope in his heart

Those who lie, break human rights, we fight them
Street Warriors Fight!
Against the odds in a world full of chaos
Street Warriors Fight!
With the sea of intolerance and pathological situations
Street Warriors Fight!
Everyone is skeptical, unequal chances for so many
For many, their efforts mean nothing!

Dirt, dirt on the streets
Curse on the streets
There is a troubled neighborhood in every city
Leaving their homes every day, many look behind their backs
Because you never know when a bomb may hit them, OR pathology
People who gave up a long time ago
Next generations born among jackals
They have little chance of breaking free from this
Because their parents only showed them this grim world
And they won't give them more
They let go of the reins long ago
I see it every day and it always bleeds my heart
Because it doesn't want to!
For such things to take place
Everyone should have a chance for a slightly better life, man!

Those who lie, break human rights, we fight them
Street Warriors Fight!
Against the odds in a world full of chaos
Street Warriors Fight!
With the sea of intolerance and pathological situations
Street Warriors Fight!
Everyone is skeptical, unequal chances for so many
For many, their efforts mean nothing!