Paroles et traduction Natural Vibrations - So Nice

So Nice

Oooh yea, Its so nice
That you have come to see
It's so nice
Between the you and me love
It's alright
I hope we never go
It's alright
I'm bout to win your heart

Well ask me things you wanna know
Show me places you wanna go
Now tell me things you wanna hear like "i love you" "i miss you my dear"
Oh there aint nothin i wont do
A two will try and get next to you
Cuz if you're feelin like i'm feelin then love will find us together

Its so nice
That you're welcome to see
Its so nice
Between the you and me love
Its alright
I hope we never go
It's alright
I'm bout to win your heart

Now there are so much things to say
And not enough hours in the day
Because i wanna be with you
But your love can be so cruel
Oh there ain't nothin' I wont do
A two will try and get next to you
Cuz if you feelin like i feelin then love will find us together

Its so nice
That you're welcome to see
Its so nice
Between the you and me love
Its alright
I hope we never go
It's alright
Im bout to win your heart

So come on
Oh im in love baby with you over youuuu over youuu
Well as for things you wanna know
Show me places you wanna go
Now tell me things you wanna hear like "i love you" "i miss you my dear"
Oh there aint nothin i wont do
A two will try and get next to you
Cuz if you feelin like i feelin then love will find us together

Its so nice
That you have come to see
Its so nice
Between the you and me love
Its alright
I hope we never go
Its alright
Im bout to win your heart

Its so nice
When im in love with you baby
Its so nice
With you only you only you
Its so nice
If love could last forever
Its so nice
With you only you only you
It's soooo niceee

Так прекрасно

О, да, это так прекрасно,
Что ты пришла ко мне,
Это так прекрасно
Между мной и тобой, любовь моя,
Всё хорошо.
Надеюсь, это никогда не кончится.
Всё хорошо.
Я завоюю твоё сердце.

Спрашивай всё, что хочешь знать,
Покажи мне места, куда хочешь пойти.
Скажи, что хочешь услышать, например, "я люблю тебя", "я скучаю по тебе, моя дорогая".
О, нет ничего такого, чего бы я не сделал.
Кто-то другой попытается приблизиться к тебе,
Ведь если ты чувствуешь то же, что и я, то любовь найдет нас вместе.

Это так прекрасно,
Что ты пришла ко мне,
Это так прекрасно
Между мной и тобой, любовь моя,
Всё хорошо.
Надеюсь, это никогда не кончится.
Всё хорошо.
Я завоюю твоё сердце.

Так много всего хочется сказать,
И так мало часов в сутках,
Потому что я хочу быть с тобой.
Но твоя любовь может быть жестокой.
О, нет ничего такого, чего бы я не сделал.
Кто-то другой попытается приблизиться к тебе,
Ведь если ты чувствуешь то же, что и я, то любовь найдет нас вместе.

Это так прекрасно,
Что ты пришла ко мне,
Это так прекрасно
Между мной и тобой, любовь моя,
Всё хорошо.
Надеюсь, это никогда не кончится.
Всё хорошо.
Я завоюю твоё сердце.

Давай же,
О, я влюблён, детка, в тебя, только в тебя, только в тебя.
Спрашивай, что хочешь знать,
Покажи мне места, куда хочешь пойти.
Скажи, что хочешь услышать, например, "я люблю тебя", "я скучаю по тебе, моя дорогая".
О, нет ничего такого, чего бы я не сделал.
Кто-то другой попытается приблизиться к тебе,
Ведь если ты чувствуешь то же, что и я, то любовь найдет нас вместе.

Это так прекрасно,
Что ты пришла ко мне,
Это так прекрасно
Между мной и тобой, любовь моя,
Всё хорошо.
Надеюсь, это никогда не кончится.
Всё хорошо.
Я завоюю твоё сердце.

Это так прекрасно,
Когда я влюблён в тебя, детка,
Это так прекрасно,
Быть только с тобой, только с тобой, только с тобой.
Это так прекрасно,
Если бы любовь могла длиться вечно,
Это так прекрасно,
Быть только с тобой, только с тобой, только с тобой.
Это тааак прекрасноооо.