Paroles et traduction Naturally 7 - Can Ya Feel It ?

Can Ya Feel It ?

Oooh Weee! Oooh Weee!
Chorus

Can ya... Can ya feel it? (I can feel it)...
Parum pum pum
Can ya... Can ya feel it? (I can feel it)
Feel this drum
That's the sound of the man workin' on dat rhydum'
And we ain't gonna stop until yal workin' wid 'em
No time for standing for poses
Got to be movin' like Moses
And when that Funk comes together
You'll be holding ya noses
(Hands up) we da band, but we ain't plugging it up
(Stand up) if you can stand, you can't be sitting to rock
(Back up) back up if you not willing to ride,
Cause we going on a tour, (alright) where we going?
Fat, Fat Boys, way back, that's from the eighties
Fresh like Dougie, inspiration... we were babies
Get up on the stage, we go vocal, they go crazy
We got somethin' for the fellows,
This ain't only for the ladies...
Chorus

You wanna ticket to the show cause ya heard that it's vocal,
Where you at on the map? It don't matter we go local.
The label wanted commercial, so we had a rehersal
Dial ####### and get the infomercial
(Hold up) wait a minute, you mean that's all with your mouth
(Roll up) and we gon' bring it from the north to the south
(Own up) you ain't never rode like this before
Ain't no sleepin' on this tour, (for sure)
Where we going?
Chorus

Oldschool!
The oldschool connects the whole groove, "that's cool"...
The "that's Cool" connects the hi hats, next rule.
The hi hat connects you to the snare, here's one
The snare drum connects you to the big kick drum.
You know the kick drum connects you to the heavy bass note,
And then the bass note connects the 808, all throat.
The 808 completes the bottom and the melody seals it,
And now we all come together and we ask "Can ya feel it?"
Chorus

With the final concoction, standing still ain't an options
Now we bouncing like a family, yea legal adoption.
Yal ain't moving yet, that I can't except
How many sounds we gotta imitate to getcha' respect.
(Don't stop) we in the flow, can't cha' see that we movin'
(Hip hop) that's the style of the music we using.
(First drop), last drop, you best get all you can get
Yal getting tired on this tour?...(Not yet)
Where we going?
"He's Biz Markie" yo make the music with ya mouth
(Nobody, Nobody beats the Biz)
"That's incedible"...20 years later... still edible
Bghghghgh! Stick 'em, ha, ha, ha, Yea we copied it
Don't worry be happy, we gonna do dis just like Bobby did
Chorus

Чувствуешь Это?

О-о-о, да! О-о-о, да!
Припев

Чувствуешь... чувствуешь это? (Я чувствую это)...
Парам пам пам
Чувствуешь... чувствуешь это? (Я чувствую это)
Чувствуешь этот барабан
Это звук парня, работающего над ритмом
И мы не остановимся, пока ты не будешь двигаться вместе с нами
Не время стоять и позировать
Надо двигаться, как Моисей
И когда этот фанк соберется воедино
Ты будешь зажимать нос
(Руки вверх) мы группа, но мы не подключены
(Встань) если можешь стоять, нельзя сидеть на роке
(Назад) назад, если ты не хочешь кататься,
Потому что мы едем в тур, (хорошо) куда мы едем?
Fat Boys, давным-давно, это из восьмидесятых
Свежие, как Dougie Fresh, вдохновение... мы были малышами
Выходим на сцену, мы поем, они сходят с ума
У нас есть кое-что для парней,
Это не только для девушек...
Припев

Ты хочешь билет на шоу, потому что слышала, что это вокал,
Где ты на карте? Неважно, мы работаем локально.
Лейбл хотел коммерции, поэтому у нас была репетиция
Набери ####### и получи рекламный ролик
(Подожди) погоди, ты имеешь в виду, что это все твоим ртом
(Зажигай) и мы прокатим это с севера на юг
(Признай) ты никогда так не каталась раньше
В этом туре не до сна, (точно)
Куда мы едем?
Припев

Старая школа!
Старая школа соединяет весь грув, "это круто"...
"Это круто" соединяет хай-хэты, следующее правило.
Хай-хэт соединяет тебя с малым барабаном, вот один
Малый барабан соединяет тебя с бочкой.
Ты знаешь, бочка соединяет тебя с тяжелой басовой нотой,
А затем басовая нота соединяет 808, все горлом.
808 завершает низ, а мелодия запечатывает его,
И теперь мы все собираемся вместе и спрашиваем: "Чувствуешь это?"
Припев

С финальным коктейлем, стоять на месте - не вариант
Теперь мы прыгаем, как семья, да, законное усыновление.
Ты еще не двигаешься, это я не могу принять
Сколько звуков нам нужно имитировать, чтобы получить твое уважение.
(Не останавливайся) мы в потоке, разве ты не видишь, что мы двигаемся
(Хип-хоп) это стиль музыки, которую мы используем.
(Первый дроп), последний дроп, ты лучше возьми все, что можешь получить
Ты устаешь в этом туре?...(Еще нет)
Куда мы едем?
"Это Biz Markie", эй, делай музыку ртом
(Никто, Никто не переплюнет Биза)
"Это невероятно"...20 лет спустя... все еще съедобно
Бгхгхгх! Держи их, ха, ха, ха, Да, мы скопировали это
Не волнуйся, будь счастлива, мы сделаем это так же, как Бобби
Припев