Paroles et traduction Naturally 7 - Feel It - In the Air Tonight

Feel It - In the Air Tonight

Tick, tick, tock- it's time for closure
I watch the hands on the clock, it's almost over?
I feel it's coming like it's winter cause it's colder now
Fat-lady type singing, like it's over now
Knock, knock, knock it's coming closer
I whispered to my baby don't cha worry cause I told -ja
Don't be cryin for me, I'm a soldier now
I know who's knocking at the door that's Jehovah now (what!)

I know your scared, I see your tears
Got to believe (got to believe)
Can't be deceived (don't be deceived)
Don't lose your faith, we'll meet one day
I see the light (I see the light)
I feel alright

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
(Ooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight
Can ya feel it in the air tonight
(Can feel it)
'Cause if ya feel it in the air tonight
(Oooooh I remember)

That night 'cause I was dreaming
I didn't understand, but now I know the meaning
I know that baby you'll be fine, you won't be weeping long
I see the signs of the times, I won't be sleeping long
So tell me can ya feel it, are you listening
'Cause if ya feel it, like I feel it, don't be drifting
Thinking it's too late (na) judgement only God can make
Just wait! Rise you up like He baking cake. (What!)

I'm not afraid, my trust won't fade
Got to belief
Can't be deceived (don't be deceived)
My faith is strong, I'm holding on
I see the light (I see the light)
I feel alright

'Cause can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
(Ooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight
Can ya feel it in the air tonight
(Can you feel it)
'Cause if ya feel it in the air tonight
You gon' sleep tonight but you gon' be alright

I see your tears
I feel your pain
Don't ever worry we'll meet again

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment all my life, oh Lord
'Cause i can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Чувствую это - Сегодня ночью

Тик-так, тик-так - время прощаться.
Я смотрю на стрелки часов, скоро ли всё закончится?
Я чувствую, что оно приближается, как зима, потому что сейчас холоднее.
Толстушка поёт, как будто всё уже кончено.
Тук-тук-тук, оно всё ближе.
Я прошептал моей малышке: "Не волнуйся, ведь я тебе говорил".
Не плачь по мне, теперь я солдат.
Я знаю, кто стучится в дверь, это Иегова. (Что!)

Я знаю, ты боишься, я вижу твои слёзы.
Нужно верить (нужно верить).
Нельзя обманываться (не обманывайся).
Не теряй веру, мы встретимся однажды.
Я вижу свет (я вижу свет).
Мне хорошо.

Я чувствую, как это приближается сегодня ночью, о, Господи.
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о, Господи.
(О, я чувствую это)
Я чувствую это сегодня ночью.
Чувствуешь ли ты это сегодня ночью?
(Чувствуешь это?)
Потому что, если ты чувствуешь это сегодня ночью.
(Оооо, я помню)

Ту ночь, потому что я видел сон.
Я не понимал, но теперь я знаю значение.
Я знаю, малышка, ты будешь в порядке, ты не будешь плакать долго.
Я вижу знамения времён, я не буду спать долго.
Так скажи мне, чувствуешь ли ты это, слушаешь ли ты?
Потому что, если ты чувствуешь это, как я, не дрейфуй.
Думая, что слишком поздно (нет), судить может только Бог.
Просто жди! Воскресни, как Он печёт пирог. (Что!)

Я не боюсь, моя вера не угаснет.
Нужно верить.
Нельзя обманываться (не обманывайся).
Моя вера крепка, я держусь.
Я вижу свет (я вижу свет).
Мне хорошо.

Потому что я чувствую, как это приближается сегодня ночью, о, Господи.
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о, Господи.
(О, я чувствую это)
Я чувствую это сегодня ночью.
Чувствуешь ли ты это сегодня ночью?
(Чувствуешь это?)
Потому что, если ты чувствуешь это сегодня ночью.
Ты будешь спать сегодня, но ты будешь в порядке.

Я вижу твои слёзы.
Я чувствую твою боль.
Не волнуйся, мы встретимся снова.

Я чувствую, как это приближается сегодня ночью, о, Господи.
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о, Господи.
Потому что я чувствую, как это приближается сегодня ночью, о, Господи.
Я ждал этого момента всю свою жизнь, о, Господи.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о