Paroles et traduction NATURE - I'm so Pretty - Japanese Ver.
What
oh
oh
oh
Что
о
о
о
今日は何を着ようか？
что
мне
надеть
сегодня?
清楚なワンピースが心地いい
Аккуратная
цельная
вещь
удобна.
これに合わせて香水
Духи
в
тон
этому.
香り広がる
On
my
body
Аромат
распространяется
по
моему
телу.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
красивая
つまりみんな
Watching
я
имею
в
виду,
что
все
смотрят.
やばみ
Lipstick
Губная
Помада
"Ябами"
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
ざわめく向かい風に
в
шелестящем
встречном
ветре
両目をパチパチしたら
если
ты
треснешь
обоими
глазами
それを合図にこっち見て
посмотри
сюда,
чтобы
подать
сигнал.
これくらいしたってアリじゃない
это
не
муравьи
так
много
делают.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
красивая
つまりみんな
Watching
я
имею
в
виду,
что
все
смотрят.
やばみ
Lipstick
Губная
Помада
"Ябами"
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
No
no
no
no
(No
no
no
no)
Нет,
нет,
нет,
нет
(нет,
нет,
нет,
нет).
Oh
my
god
О
боже
мой
彼にフリフリ尻尾ふって
я
собираюсь
понюхать
его
хвост.
ウブなふりばかりって
ты
притворяешься
наивной.
あの子は本当のメギツネ
она
настоящая
мегицунэ.
妬みは怖いわ
я
боюсь
зависти.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
красивая
つまりみんな
Watching
я
имею
в
виду,
что
все
смотрят.
やばみ
Lipstick
(やばみ
Lipstick)
Губная
помада
Yabami
(губная
помада
Yabami)
есть
на
Facebook.
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
ね、I'm
so
pretty
(Yes
I
do,
yes
I
do)
Я
такая
красивая
(да,
я
такая,
да,
я
такая).
つまりみな
Watching
я
имею
в
виду,
мы
все
смотрим.
やばみ
Lipstick
Губная
Помада
"Ябами"
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
Mwah
Чмок!
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
軽いステップ
Легкий
шаг
少しフラフラしたら
если
ты
немного
растеряешься
...
そこにたまたま彼が
он
случайно
оказался
там.
優しく抱きとめてくれた
она
нежно
обняла
меня.
だけど「ありがと」はさりげに
но,
ЭМ...
「言葉よりもコーヒー奢ってよ」と
он
сказал:
"купи
мне
чашку
кофе,
а
не
слово".
近くのカフェ行ってみただけよ
я
просто
зашел
в
кафе
неподалеку.
てか、私そんなにも悪い
что
ж,
я
такой
плохой.
本気出せば大ごとになるわ
если
ты
отнесешься
к
этому
серьезно,
это
будет
иметь
большое
значение.
No
no
no
no
(No
no
no
no)
Нет,
нет,
нет,
нет
(нет,
нет,
нет,
нет).
Oh
my
god
О
боже
мой
彼にフリフリシッポふって
дай
ему
обратную
сторону.
ウブなふりばかりって
ты
притворяешься
наивной.
あの子は本当のメギツネ
она
настоящая
мегицунэ.
妬みは怖いわ
я
боюсь
зависти.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
красивая
つまりみんな
Watching
я
имею
в
виду,
что
все
смотрят.
やばみ
Lipstick
Губная
Помада
"Ябами"
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
хорошенькая
つまりみんな
Watching
я
имею
в
виду,
что
все
смотрят.
やばみ
Lipstick
Губная
Помада
"Ябами"
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
Calm
down
baby
Успокойся
детка
笑いかけただけ
я
лишь
рассмеялся.
If
you
tease
me
Если
ты
будешь
дразнить
меня
I'll
be
stealing
your
love
Я
украду
твою
любовь.
And
then
breaking
your
love
А
потом
разбить
твою
любовь.
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
つなぎとめないと
мы
должны
связать
это
воедино.
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
Are
you,
are
you
ready
Ты,
ты
готов?
For
real?
По-настоящему?
Oh
my
god!
О
боже
мой!
彼にフリフリシッポふって
дай
ему
обратную
сторону.
ウブなふりばかりって
ты
притворяешься
наивной.
あの子は本当のメギツネ
она
настоящая
мегицунэ.
妬みは怖いわ
я
боюсь
зависти.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
красивая
つまりみんな
Watching
я
имею
в
виду,
что
все
смотрят.
やばみ
Lipstick
(You
want
it,
You
want
it)
Губная
помада
Yabami
(ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого)
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
хорошенькая
つまりみんな
Watching
(Woo)
Я
имею
в
виду,
что
все
смотрят
(Ууу).
やばみ
Lipstick
Губная
Помада
"Ябами"
Everyone
wanting
my
kiss
Все
хотят
моего
поцелуя.
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
красивая
つまりみんな
Watching
(You
want
me
right
now)
Я
имею
в
виду,
что
все
смотрят
(ты
хочешь
меня
прямо
сейчас).
やばみ
Lipstick
Губная
Помада
"Ябами"
Everyone
wanting
my
kiss
(But
I'm
saying
"no"
saying
"no")
Все
хотят
моего
поцелуя
(Но
я
говорю
"Нет",
говорю"нет").
ね、I'm
so
pretty
Я
такая
хорошенькая
つまりみんな
Watching
я
имею
в
виду,
что
все
смотрят.
やばみ
Lipstick
(You
want
my
lipstick)
Помада
Yabami
(ты
хочешь
мою
помаду)
Everyone
wanting
my
kiss
(Yes
ya
do)
Все
хотят
моего
поцелуя
(Да,
хотят).
気をつけて
будь
осторожен.
本気出せば
My
love
Любовь
моя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.