Paroles et traduction Nature - Natures Shine
Queensbridge,
41st
side
Квинсбридж,
41-я
сторона
I
gots
no
birth
records,
no
next
of
kin
У
меня
нет
записей
о
рождении,
нет
ближайших
родственников
Know
a
lot
of
mothafuckers,
got
no
best
friends
Знаю
кучу
ублюдков,
но
у
меня
нет
лучших
друзей.
Know
the
weather
checkin
ten-ten
winds
a.m
Знай
погоду,
проверяй
десять-десять
ветров
по
утрам.
First
and
fifteenth
I'm
layin
at
the
check
cashing
Первая
и
пятнадцатая
я
лежу
у
кассы
обналичивания
чеков
Think
I'm
playin,
blink
and
I'm
sprayin
Думаешь,
я
играю,
моргаешь,
и
я
брызгаю
Wrong
move,
ask
yourself
what
leg
you
wanna
lose
'cause
you
gon'
lose
Неверный
шаг,
спроси
себя,
какую
ногу
ты
хочешь
потерять,
потому
что
ты
проиграешь.
I
cripple
niggas,
from
the
complex
to
simple
niggas
Я
калечу
ниггеров,
от
сложных
до
простых
ниггеров
Keep
showin
y'all
what
difficult
is
Продолжаю
показывать
вам
всем,
что
такое
трудность.
Half
the
world
sayin
"Dunn"
but
never
been
to
the
Bridge
Полмира
говорит
"Данн",
но
никогда
не
был
на
мосту.
What
type
of
shit
is
that,
fraudulence,
what's
the
cause
of
it
Что
это
за
дерьмо
такое,
мошенничество,
в
чем
его
причина
Nature
came
threw
erasing
all
of
it,
stop
the
presses
Природа
пришла,
чтобы
стереть
все
это,
остановить
давление
Goofy
niggas
ask
a
lot
of
questions
Тупые
ниггеры
задают
много
вопросов
I
repeat
this
is
not
a
question
Повторяю,
это
не
вопрос
If
you
don't
reply
quick
enough
I
gotta
press
em
Если
ты
не
ответишь
достаточно
быстро,
мне
придется
нажать
на
них
Keep
the
glock
by
the
intestines,
38
waist
Держите
"глок"
за
кишечник,
38
мм
на
поясе
Wit
a
belt,
regardless
of
your
stats
you
can
catch
a
shell
С
поясом,
независимо
от
ваших
характеристик,
вы
можете
поймать
снаряд
Believe
me
when
I
tell
you
this
(Believe
me
when
I
tell
you
this)
Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это
(Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это)
There's
nuttin
y'all
can
do
for
me
(There's
nuttin
y'all
can
do
for
me)
Вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать
(вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать)
I
don't
believe
in
selfishness,
this
time
I
want
my
crew
to
eat
(My
crew)
Я
не
верю
в
эгоизм,
на
этот
раз
я
хочу,
чтобы
моя
команда
поела
(Моя
команда).
We
comin
through
a
hundred
strong
(Comin
through
a
hundred
strong)
Мы
проходим
через
сотню
сильных
(Проходим
через
сотню
сильных)
We
comin
wit
a
hundred
miles
(A
hundred
miles)
Мы
проезжаем
сто
миль
(сто
миль).
Bumpin
shit
all
summer
long
(Bump
that)
Кувыркаешься
с
дерьмом
все
лето
напролет
(кувыркайся
с
этим)
We
want
it
dead
and
want
it
now
(We
want
it
now)
Мы
хотим,
чтобы
это
было
мертво,
и
хотим
этого
сейчас
(Мы
хотим
этого
сейчас).
Yo
aiyyo
I
rap
for
my
niggas
and
rap
for
the
hoes
Йоу,
айййо,
я
читаю
рэп
для
своих
ниггеров
и
для
шлюх.
Rap
when
I'm
gettin
dressed,
when
I
iron
my
clothes
Читаю
рэп,
когда
одеваюсь,
когда
глажу
свою
одежду
Depressed,
I
kick
raps
that
change
your
whole
mood
Подавленный,
я
исполняю
рэп,
который
полностью
меняет
твое
настроение
And
somehow
stick
to
your
ribs
like
soul
food
И
каким-то
образом
прилипнет
к
твоим
ребрам,
как
пища
для
души
Rap
for
wheelchairs,
rap
for
canes
Рэп
для
инвалидных
колясок,
рэп
для
тростей
Ace
bandages
and
niggas
wit
sprain,
stay
limpin
in
pain
Туз
в
бинтах,
а
ниггеры
с
растяжениями,
остаются
хромать
от
боли.
I
rap
for
math,
english,
even
rap
for
science
Я
читаю
рэп
по
математике,
английскому
языку,
даже
по
естественным
наукам
Gotta
try
to
laugh,
keep
myself
from
cryin
Я
должен
попытаться
рассмеяться,
удержаться
от
слез.
I
rap
for
Giants,
the
Jets,
the
Yankees,
the
Mets
Я
читаю
рэп
для
"Джайентс",
"Джетс",
"Янкиз",
"Метс".
It's
New
York
New
York,
from
Clue
to
Flex
Это
Нью-Йорк,
Нью-Йорк,
от
ключа
к
разгадке
до
гибкого
New
cassettes
stay
poppin
up,
your
boo
let
me
throw
my
cock
in
her
Новые
кассеты
продолжают
появляться,
твоя
подружка
позволяет
мне
засунуть
в
нее
свой
член.
Rappin
got
me
two
proper
nuts
Рэппин
принес
мне
два
настоящих
орешка
It's
crazy,
I
even
rap
for
high
school
coach
Это
безумие,
я
даже
читаю
рэп
для
школьного
тренера
White
folks
fiend
out
like
in
Michael
Doates
Белые
люди
беснуются,
как
в
фильме
Майкла
Доутса
Creamed
out,
dope
stashin
Выжатый
сливки,
заначка
с
наркотиками
For
those
askin,
I
flow
for
TV,
HBO
and
closed
caption
Для
тех,
кто
спрашивает,
я
работаю
на
телевидении,
HBO
и
с
закрытыми
титрами
Believe
me
when
I
tell
you
this
(Believe
me
when
I
tell
you
this)
Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это
(Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это)
There's
nuttin
y'all
can
do
for
me
(There's
nuttin
y'all
can
do
for
me)
Вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать
(вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать)
I
don't
believe
in
selfishness,
this
time
I
want
my
crew
to
eat
(My
crew)
Я
не
верю
в
эгоизм,
на
этот
раз
я
хочу,
чтобы
моя
команда
поела
(Моя
команда).
We
comin
through
a
hundred
strong
(Comin
through
a
hundred
strong)
Мы
проходим
через
сотню
сильных
(Проходим
через
сотню
сильных)
We
comin
wit
a
hundred
miles
(A
hundred
miles)
Мы
проезжаем
сто
миль
(сто
миль).
Bumpin
shit
all
summer
long
(Bump
that)
Кувыркаешься
с
дерьмом
все
лето
напролет
(кувыркайся
с
этим)
We
want
it
dead
and
want
it
now
(We
want
it
now)
Мы
хотим,
чтобы
это
было
мертво,
и
хотим
этого
сейчас
(Мы
хотим
этого
сейчас).
Aiyyo
aiyyo
aiyyo
aiyyo
Айййо
айййо
айййо
айййо
Don't
go
to
Texas,
don't
go
to
Watts
Не
езжай
в
Техас,
не
езжай
в
Уоттс
Don't
go
to
Queensbridge,
nigga
don't
go
to
cops
Не
ходи
в
Квинсбридж,
ниггер,
не
ходи
к
копам
Don't
snitch
when
you're
gettin
bagged
Не
доноси,
когда
тебя
арестовывают
In
the
penns,
don't
bitch
when
you
gettin
stabbed
В
конце
концов,
не
жалуйся,
когда
тебя
пырнут
ножом.
Just
hold
that,
I
pose
for
Kodak's,
rose
to
stardom
Просто
подержи
это,
я
позирую
для
Kodak's,
прославился
Hoes
in
Harvard,
sophmores
get
knocked
off,
nigga
watch
yours
Шлюхи
в
Гарварде,
второкурсников
увольняют,
ниггер,
следи
за
своими
I
watch
the
game
like
it's
Saint
John's
Я
смотрю
игру
так,
словно
это
Сент-Джонс
It
ain't
wrong,
take
a
blank
piece
of
paper,
a
pen
paint
songs
В
этом
нет
ничего
плохого,
возьми
чистый
лист
бумаги,
ручку
и
нарисуй
песни
Type
colorful,
writin
that
shit
a
thug'll
do
Печатай
красочно,
пиши
то
дерьмо,
которое
сделает
бандит.
In
the
heat
of
the
moment,
type
to
make
a
sudden
move
Сгоряча
наберите,
чтобы
сделать
внезапный
ход
Some'll
snooze,
some'll
snore,
they
won't
admit
that
dunn
is
pure
Кто-то
будет
дремать,
кто-то
храпеть,
они
не
признают,
что
Данн
чист
Once
I
quit,
niggas
wanted
more
Как
только
я
уволился,
ниггеры
захотели
большего
Cop
my
shit
once
it
come
in
store
Разберись
с
моим
дерьмом,
как
только
оно
поступит
в
магазин
The
first
week
be
at
the
top
of
the
charts,
got
it
jumpin
off
Первая
неделя
на
вершине
чартов,
все
пошло
наперекосяк.
Hot
verses
wit
a
hundred
thoughts
Горячие
стихи
с
сотней
мыслей
One
theme,
gettin
caught
in
my
zone
you'll
become
a
corpse
Одна
тема:
попавшись
в
мою
зону,
ты
станешь
трупом.
Believe
me
when
I
tell
you
this
(Believe
me
when
I
tell
you
this)
Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это
(Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это)
There's
nuttin
y'all
can
do
for
me
(There's
nuttin
y'all
can
do
for
me)
Вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать
(вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать)
I
don't
believe
in
selfishness,
this
time
I
want
my
crew
to
eat
(My
crew)
Я
не
верю
в
эгоизм,
на
этот
раз
я
хочу,
чтобы
моя
команда
поела
(Моя
команда).
We
comin
through
a
hundred
strong
(Comin
through
a
hundred
strong)
Мы
проходим
через
сотню
сильных
(Проходим
через
сотню
сильных)
We
comin
wit
a
hundred
miles
(A
hundred
miles)
Мы
проезжаем
сто
миль
(сто
миль).
Bumpin
shit
all
summer
long
(Bump
that)
Кувыркаешься
с
дерьмом
все
лето
напролет
(кувыркайся
с
этим)
We
want
it
dead
and
want
it
now
(We
want
it
now)
Мы
хотим,
чтобы
это
было
мертво,
и
хотим
этого
сейчас
(Мы
хотим
этого
сейчас).
Believe
me
when
I
tell
you
this
(Believe
me
when
I
tell
you
this)
Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это
(Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе
это)
There's
nuttin
y'all
can
do
for
me
(There's
nuttin
y'all
can
do
for
me)
Вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать
(вы
все
ничего
не
можете
для
меня
сделать)
I
don't
believe
in
selfishness,
this
time
I
want
my
crew
to
eat
(My
crew)
Я
не
верю
в
эгоизм,
на
этот
раз
я
хочу,
чтобы
моя
команда
поела
(Моя
команда).
We
comin
through
a
hundred
strong
(Comin
through
a
hundred
strong)
Мы
проходим
через
сотню
сильных
(Проходим
через
сотню
сильных)
We
comin
wit
a
hundred
miles
(A
hundred
miles)
Мы
проезжаем
сто
миль
(сто
миль).
Bumpin
shit
all
summer
long
(Bump
that)
Кувыркаешься
с
дерьмом
все
лето
напролет
(кувыркайся
с
этим)
We
want
it
dead
and
want
it
now
(We
want
it
now)
Мы
хотим,
чтобы
это
было
мертво,
и
хотим
этого
сейчас
(Мы
хотим
этого
сейчас).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nasir Jones, Jermaine Baxter, Jean Olivier, Samuel Barnes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.