Paroles et traduction Natusha - Amor del Mío

Amor del Mío

Me siento muy sola
Realmente muy sola
Y no hay anda que remedie
Esta triste agonía

Los días se han quedado
Sin calor en tu mirada
En el fondo de un baúl
Tus restos ya no dicen nada (Nada, nada, nada)

Cuando hablabas tus palabras
Eran como golondrinas
Que volaban en el cielo
Tan azul de nuestros días
Era todo un poema
Que brillaba con la luna
Ahora solo hay silencio
Se secaron las lagunas

Y mi amor
No era amor de un momento
Era dulce y violento
No tenía complejos
Tan sutil como el viento
No entendía fracasos

Amor, amor del mío
Amor del bueno, amor de noche
Tan travieso siempre lloras en mi cuerpo
Amor, Amor del fuerte
Amor de niña inocente
Hoy te llama en mis noches sin calor

¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!
Dime si vas a volver
¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!

Recuerdo tantas cosas
Que opacaron nuestras vidas
Empezó con un detalle
Que a cualquiera se le olvida
Poco a poco tus silencios
Se volvieron tus mentiras
Y mi cama se hizo ancha
Y se vieron las heridas

Y mi amor
No era amor de un momento
Era dulce y violento
No tenía complejos
Tan sutil como el viento
No entendía fracasos

Amor, amor del mío
Amor del bueno, amor de noche
Tan travieso siempre lloras en mi cuerpo
Amor, Amor del fuerte
Amor de niña inocente
Hoy te llama en mis noches sin calor

Amor, amor del mío
Amor inmenso, amor de noche
Tan travieso siempre lloras en mi cuerpo
Amor, Amor del fuerte
Amor de niña inocente
Hoy te llama en mis noches sin calor

¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!
¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!

My Love (Amor del Mío)

I feel so lonely
Truly so alone
And there's nothing to remedy
This sad agony

The days have remained
Without warmth in your gaze
At the bottom of a trunk
Your remnants say nothing anymore (Nothing, nothing, nothing)

When you spoke your words
Were like swallows
That flew in the sky
So blue of our days
It was all a poem
That shone with the moon
Now there's only silence
The lagoons have dried up

And my love
Wasn't a momentary love
It was sweet and violent
It had no complexes
As subtle as the wind
It didn't understand failures

Love, my love
Good love, night love
So mischievous, you always cry on my body
Love, strong love
Love of an innocent girl
Today it calls you in my cold nights

Oh! Oh love! Oh love!
Tell me if you're coming back
Oh! Oh love! Oh love!

I remember so many things
That overshadowed our lives
It started with a detail
That anyone forgets
Little by little your silences
Became your lies
And my bed became wide
And the wounds were seen

And my love
Wasn't a momentary love
It was sweet and violent
It had no complexes
As subtle as the wind
It didn't understand failures

Love, my love
Good love, night love
So mischievous, you always cry on my body
Love, strong love
Love of an innocent girl
Today it calls you in my cold nights

Love, my love
Immense love, night love
So mischievous, you always cry on my body
Love, strong love
Love of an innocent girl
Today it calls you in my cold nights

Oh! Oh love! Oh love!
Oh! Oh love! Oh love!