Paroles et traduction Natusha - Amor del Mío

Amor del Mío

Me siento muy sola
Realmente muy sola
Y no hay anda que remedie
Esta triste agonía

Los días se han quedado
Sin calor en tu mirada
En el fondo de un baúl
Tus restos ya no dicen nada (Nada, nada, nada)

Cuando hablabas tus palabras
Eran como golondrinas
Que volaban en el cielo
Tan azul de nuestros días
Era todo un poema
Que brillaba con la luna
Ahora solo hay silencio
Se secaron las lagunas

Y mi amor
No era amor de un momento
Era dulce y violento
No tenía complejos
Tan sutil como el viento
No entendía fracasos

Amor, amor del mío
Amor del bueno, amor de noche
Tan travieso siempre lloras en mi cuerpo
Amor, Amor del fuerte
Amor de niña inocente
Hoy te llama en mis noches sin calor

¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!
Dime si vas a volver
¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!

Recuerdo tantas cosas
Que opacaron nuestras vidas
Empezó con un detalle
Que a cualquiera se le olvida
Poco a poco tus silencios
Se volvieron tus mentiras
Y mi cama se hizo ancha
Y se vieron las heridas

Y mi amor
No era amor de un momento
Era dulce y violento
No tenía complejos
Tan sutil como el viento
No entendía fracasos

Amor, amor del mío
Amor del bueno, amor de noche
Tan travieso siempre lloras en mi cuerpo
Amor, Amor del fuerte
Amor de niña inocente
Hoy te llama en mis noches sin calor

Amor, amor del mío
Amor inmenso, amor de noche
Tan travieso siempre lloras en mi cuerpo
Amor, Amor del fuerte
Amor de niña inocente
Hoy te llama en mis noches sin calor

¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!
¡Ay! ¡Ay amor! ¡Ay amor!

Любовь моя

Я чувствую себя такой одинокой,
Действительно одинокой,
И нет ничего, что могло бы исцелить
Эту печальную агонию.

Дни стали серыми
Без тепла твоего взгляда.
На дне сундука
Твои остатки уже ничего не значат. (Ничего, ничего, ничего)

Когда ты говорил, твои слова
Были как ласточки,
Что парили в небе,
Таком же голубом, как наши дни.
Это была настоящая поэма,
Что сияла вместе с луной.
Теперь же только тишина,
Высохли все лагуны.

И моя любовь
Не была мимолетной,
Она была сладкой и бурной,
В ней не было сомнений,
Она была легкой, как ветерок,
Она не понимала поражений.

Любовь, любовь моя,
Любовь истинная, любовь ночная,
Такая шаловливая, ты всегда плачешь в моем теле.
Любовь, любовь сильная,
Любовь невинной девочки,
Сегодня она зовет тебя в моих холодных ночах.

Ах! Ах, любовь! Ах, любовь!
Скажи, ты еще вернешься?
Ах! Ах, любовь! Ах, любовь!

Я помню столько всего,
Что омрачило наши жизни.
Все началось с мелочи,
Которую любой может забыть.
Постепенно твое молчание
Превратилось во ложь,
И моя кровать стала широкой,
И стали видны раны.

И моя любовь
Не была мимолетной,
Она была сладкой и бурной,
В ней не было сомнений,
Она была легкой, как ветерок,
Она не понимала поражений.

Любовь, любовь моя,
Любовь истинная, любовь ночная,
Такая шаловливая, ты всегда плачешь в моем теле.
Любовь, любовь сильная,
Любовь невинной девочки,
Сегодня она зовет тебя в моих холодных ночах.

Любовь, любовь моя,
Любовь безмерная, любовь ночная,
Такая шаловливая, ты всегда плачешь в моем теле.
Любовь, любовь сильная,
Любовь невинной девочки,
Сегодня она зовет тебя в моих холодных ночах.

Ах! Ах, любовь! Ах, любовь!
Ах! Ах, любовь! Ах, любовь!