Natusha - Cóseme los Pantalones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natusha - Cóseme los Pantalones




Cóseme los Pantalones
Sew My Pants
Si no los coses, mamá me los cose
If you don't sew them, mom will sew them for me
No los quieres coser, yo voy a buscar a alguien que lo quiera hacer
If you don't want to sew them, I'll find someone who does
Si no los coses, mamá me los cose
If you don't sew them, mom will sew them for me
Mamá no plancha, mamá no cose, ¿será por los huecos que me reconocen?
Mom doesn't iron, mom doesn't sew, is it because of the holes that they recognize me?
Llevo mis pantalones por la cadera
I wear my pants low on my hips
Voy de pasito lento por la vereda
I walk slowly down the sidewalk
Siento que me desnudan con la mirada
I feel them undressing me with their gaze
Y yo me siento atrapada en tantos ojos ajenos
And I feel trapped in so many strangers' eyes
Yo no soy chica fácil de esas que dicen
I'm not an easy girl, like they say
Y esos chicos se ríen, pobres infelices
And those boys laugh, poor fools
Pero yo me doy cuenta de lo que pasa
But I realize what's happening
Detrás de mis pantalones, los huecos que me delatan
Behind my pants, the holes that give me away
Por eso mami cóseme los pantalones
So, honey, sew my pants
Que provoco sensaciones a los chicos por mi casa
I'm causing a stir with the boys around my house
Por eso mami cóseme los pantalones
So, honey, sew my pants
Que provoco sensaciones a los chicos yo
I'm causing a stir with the boys
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que me los coso yo
Oh, I'll sew them myself
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que te los coso yo
Oh, I'll sew them for you
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que me los coso yo
Oh, I'll sew them myself
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que te los coso yo
Oh, I'll sew them for you
Y como si yo fuera linda sirena
And like a beautiful mermaid
Me voy de camino a casa con luna llena
I'm on my way home under the full moon
Y esos hombres tan necios que me enamoran
And those foolish men who charm me
Cuando me ven caminar por poquito me devoran
When they see me walk, they almost devour me
Yo no soy chica fácil de esas que dicen
I'm not an easy girl, like they say
Y esos chicos se ríen pobres infelices
And those boys laugh, poor fools
Pero yo me doy cuenta de lo que pasa
But I realize what's happening
Detrás de mis pantalones, los huecos que me delatan
Behind my pants, the holes that give me away
Por eso mami cóseme los pantalones
So, honey, sew my pants
Que provoco sensaciones a los chicos por mi casa
I'm causing a stir with the boys around my house
Por eso mami cóseme los pantalones
So, honey, sew my pants
Que provoco sensaciones a los chicos yo
I'm causing a stir with the boys
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que me los coso yo
Oh, I'll sew them myself
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que te los coso yo
Oh, I'll sew them for you
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que me los coso yo
Oh, I'll sew them myself
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que te los coso yo
Oh, I'll sew them for you
Si no los coses, mamá me los cose
If you don't sew them, mom will sew them for me
Si no los coses, mamá me los cose
If you don't sew them, mom will sew them for me
Cóseme, cóseme, cóseme los pantalones que me voy a enojar
Sew them, sew them, sew my pants, I'm going to get mad
Por eso mami cóseme los pantalones
So, honey, sew my pants
Que provoco sensaciones a los chicos yo
I'm causing a stir with the boys
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que me los coso yo
Oh, I'll sew them myself
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que te los coso yo
Oh, I'll sew them for you
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que me los coso yo
Oh, I'll sew them myself
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que te los coso yo
Oh, I'll sew them for you
Si no los coses, mamá me los cose
If you don't sew them, mom will sew them for me
Si no los coses, mamá me los cose
If you don't sew them, mom will sew them for me
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que me los coso yo
Oh, I'll sew them myself
Y si no los coses
And if you don't sew them
Ay, que te los coso yo
Oh, I'll sew them for you





Writer(s): Yasmil Jesus Marrufo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.